Select a location

Shopping platform

cienkównarty.pl

taTradition.pl
EN
Select a location

Shopping platform

cienkównarty.pl

taTradition.pl
EN

Summer in Bukowina? Taste, listen, be amazed!
Bukowina Tatrzańska in summer is more than just mountains. It's the scent of fresh air, breathtaking panoramas, and an atmosphere that truly allows you to relax. And if you add the unique flavors a...
See more
Summer with animations at NAT – joy, carefreeness, and unforgettable memories!
Summer is a time of joy, relaxation, and family moments full of smiles. At NAT, we know how important it is to provide not only comfortable accommodation but also a rich offer of attractions for th...
See more
Defibrillators in hotels – because your safety is our top priority
During holidays, vacations, relaxation, when we rest from everyday duties and stresses, we rarely think about medical emergencies. However, we think about your safety – that is why most of our hote...
See more
Easter getaway – the sea, mountains, or Masuria?
Easter is a special time worth spending in a beautiful setting, combining holiday traditions with relaxation and closeness to nature. If you dream of spending the holidays away from home, we have t...
See more
Winter holidays with animations at NAT Hotels – choose your winter adventure!
Winter is the perfect time for relaxation, regeneration, and great fun! If you dream of a winter getaway that combines comfortable accommodation, excellent conditions for relaxation, and plenty of ...
See more
Winter holiday with NAT – By the sea or in the mountains? You choose!
Winter is the perfect time to break away from everyday life and recharge your batteries. Whether you dream of active recreation on the snowy mountain slopes or prefer to walk along the seaside in p...
See more
Emergency evacuation drills at the Cieńków Cable Car in Wisła - professionalism and safety
Today, under favorable weather conditions, a trial evacuation of passengers took place at the Cieńków cable car site in Wisła. In beautiful, sunny weather, the participants of the exercise had the ...
See more
True strength is the ability to help others when they need it the most
The Vistula Travel Agency is not indifferent to the flood – we are open and helping!In difficult times, like when natural disasters affect our communities, we want to offer all possible support. We...
See more
Autumn relaxation in the Beskids – why is it worth visiting Wisła and Ustroń?
Autumn is a special time when the mountains take on a completely new character. Colorful leaves, fresh air, and the silence that is missing in the summer season make the Beskids an ideal place for ...
See more
.The TaTRadycja restaurant has qualified for the prestigious competition "Tourist Treasures of Małopolska"!
We are pleased to inform you that our restaurant TaTRadycja in Bukowina Tatrzańska has been nominated in the prestigious competition “Tourist Treasures of Małopolska” in the category “In hospitalit...
See more
NAT supports the International Senior Sports Olympiad
Once again, we had the honor of participating in and supporting one of the most important sports events for seniors – the International Sports Olympics of the Universities of the Third Age and Seni...
See more
NAT at the Senior Fair - IV EDITION SILVER SILESIA 2024
We gladly participated in the 4th edition of the SILVER SILESIA Senior Fair, which took place on September 10, 2024, in the picturesque scenery of the "Upper Silesian Ethnographic Park" Museum in C...
See more
Stosujemy Standardy Ochrony Małoletnich
W trosce o dobro i bezpieczeństwo dzieci, z radością informujemy, że hotele i ośrodki wypoczynkowe NAT wprowadziły specjalne Procedury Ochrony Małoletnich. Naszym priorytetem jest stworzenie bezpie...
See more
Magic of a Weekend Getaway: Sea, Mountains and Masurian Lakes
In the daily hustle and bustle, filled with professional and family obligations, it's increasingly difficult to find time for rest and relaxation. Therefore, weekend trips are becoming more and mor...
See more
Welcome to Cieńków in Wisła: An Oasis of Peace in the Silesian Beskids
Wisła is a picturesque town located in the heart of the Silesian Beskids, which attracts many tourists every year. One of the most beautiful places in the vicinity of Wisła is Cieńków, a mountain n...
See more
Voucher for a hotel stay - the perfect gift for Mom
Mother's Day is a special occasion to express gratitude and love for the most important woman in our lives. Choosing a gift for this occasion can be difficult – we want it to be unique, personal, a...
See more
Studenci Wydziału Turystyki i Rekreacji AWF w Katowicach w Centrali NAT
Spotkanie ze studantami było wyjątkową okazją do wymiany doświadczeń i inspiracji zgromadzonych studentów, atmosfera nabierała energii optymizmu i chęci do nauki.Wiceprezes NAT - Aleksander Wierzba...
See more
NAT at the International Tourism Fair
The two-day International Tourism Fair, which took place in Zabrze on April 05-06, 2024, is behind us. It was a time full of inspiring meetings, fruitful discussions, and interesting presentations ...
See more
Vice-President of NAT on the Board of the Polish Chamber of Tourism
On Friday, March 22, in the pleasant atmosphere of the WILGA Hotel Katowice Airport, the General Assembly of Members of the Silesian Branch of the Polish Chamber of Tourism took place, which was al...
See more
NAT supports local communities. The Vice President of NAT during the 15th anniversary of TPD
"Every child is a treasure that needs to be cherished and protected" - Maria Konopnicka Today marks the 15th Anniversary of the Friends of Children Society in Trzebina, which brings together childr...
See more
The Vice President of NAT awarded the commitment of young ice hockey enthusiasts.
The Vistula River Tourism Agency Ltd., for many years has been supporting various social actions aimed at promoting a healthy lifestyle and a love for sports, especially among children and youth. T...
See more
Ski competitions - cancelled
We regret to inform you that due to adverse weather conditions and forecasted rainfall, we have been forced to cancel this year's Giant Slalom Mining Ski Competition, which was to take place on Mar...
See more
Mining Industry Skiing Competition in Giant Slalom on March 2 in Wisła
This is an event that has become a permanent fixture in the calendar of events organized at the Station every year. It enjoys great interest among the mining industry, providing participants with u...
See more
NAT - at the Independence Run in Athens
The National Independence Day is also an important event for the Polish diaspora living abroad.On the occasion of the 105th anniversary of Poland's independence, a 5-kilometer Independence Run was ...
See more
NAT is the main partner of GKS Tychy
For another year, we support the players of the GKS Tychy ice hockey section, wishing them further success.
See more
Lucjan Karasiewicz - President of NAT, Guest of the radio station "Radio dla Ciebie
The industry is slowly summing up the season, but for many Poles it is not the end of their holiday plans.August is slowly coming to an end, but there are still many people planning their holidays ...
See more
Sięgamy poza granice
W tym roku, po raz pierwszy mogliśmy zaprezentować swoją obecność w Grecji.Jako partner wydarzenia, uczestniczyliśmy w Pikniku POLONORAMA Marzena Mavridis, pod patronatem Polskiej Ambasady.W Anton...
See more
Hotele NAT w konkursie na "Najromantyczniejszy hotel w Polsce"
Zapraszamy do oddania głosu na nasze hotele i wygranie weekendu!Sześć naszych hoteli zakwalifikowało się do konkursu na najbardziej romantyczne hotele w Polsce! W kategorii "Najbardziej Romantyczny...
See more
ITTF WARSAW 2023 za nami!
Dziękujemy za czas spotkań, rozmów i wymianę doświadczeńMiędzynarodowe Targi Turystyczne ITTF Warsaw, które odbyły się w dniach 16-18 marca 2023 roku w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie, organizow...
See more
NAT na targach ITB Berlin
Po raz pierwszy Zarząd i przedstawieciele kadry kierowniczej uczestniczyli w Międzynarodowych Targach Turystyczych ITB Berlin.Targi Turystyczne ITB Berlin to jedna z największych i najbardziej pres...
See more
Najważniejsze trofeum Zawodów Narciarskich Branży Górniczej w Slalomie Gigancie
Najważniejsze trofeum Zawodów Narciarskich Branży Górniczej w Slalomie Gigancie w stacji narciarskiej Cieńków w Wiśle, wywalczyła reprezentacja PGG S.A.Najważniejsze trofeum Zawodów Narciarskich Br...
See more
Wiceprezes Aleksander Wierzba w eksperckiej rozmowie z portalem propertynews.pl
Mocną stroną hoteli może być rozbudowana oferta i różborodne opcje cenowe. Polacy potrzebują wypoczynku i z pewnością z niego nie zrezygnują.Obserwując obłożenie hoteli w pierwszym miesiącu 2023, z...
See more
Zawody Narciarskie Branży Górniczej w Slalomie Gigancie
Zawody Narciarskie Branży Górniczej w Slalomie Gigancie pod Honorowym Patronatem Ministra Aktywów PaństwowychWisła, Stacja Narciarska Cieńków, 04.03.2023rW dniu 4 marca 2023 roku na stoku Stacji Na...
See more
Prezes NAT gościem TVP Warszawa
Zimowy wypoczynek w Polsce czy nie? Ferie ze śniegiem, a może pod palmami? Od czego to zależy? - to wszystko w porannym programie Warszawski Dzień.Nasz Prezes - Lucjan Karasiewicz, dzisiaj podczas...
See more
Prezes NAT w porannym programie TVP Szczecin
Ferie zimowe to dobry moment, żeby wykorzystać Bon Turystyczny zapewnia Prezes NAT - Lucjan Karasiewicz, w wywiadzie dla TVP Szczecin.W porannym programie Kronika TVP Szczecin Prezes NAT mówił o b...
See more
Prezes NAT jako ekspert w portalu interia biznes
O sytuacji w branży, o inwestycjach i o preferencji Polaków z redaktorem portali Interia Biznes rozmawiał Prezes NAT Lucjan Karasiewicz.Branża obniża koszty by przetrwać trudny rok, ale inwestycje ...
See more
Prezes NAT z wyróżnieniem podczas II Gali Waszej Turystyki
Wczoraj odbyła się II Gala Waszej Turystyki, organizowana przez portal waszaturystyka.pl. Podczas wieczoru zostały wręczone między innymi dyplomy i nagrody dla wszystkich osób, które znalazły się n...
See more
Nowe Biura Sprzedaży NAT
Zapraszmy do nowych biur sprzedaży NAT w Rybniku i w OświęcimiuJuż od 16.01.2023r. zapraszamy wszystkich Państwa do odwiedzenie naszych nowych biur sprzedaży w Oświęcimiu i Rybniku.W ofercie znajdz...
See more
Prezes NAT wśród 100 najbardziej wpływowych osób polskiej turystyki Prezes
Prezes NAT - Lucjan Karasiewicz, wyróżniony został w rankingu portalu waszaturystyka.pl wśród 100 najbardziej wpływowych osób w polskiej turystyce 2022 – osób, które realnie wywierają największy wp...
See more
Międzynarodowe Targi Turystyczne GLOBalnie Katowice 18.03.-22.03.2022r.
Katowice 18.03.-22.03.2022r.Po dwóch latach przerwy, spowodowanych pandemią, mogliśmy się znowu spotkać w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym w Katowicach podczas 26. Międzynarodowych Targów GLO...
See more
Wspieramy i pomagamy! Każdy tak jak może i wszyscy przeciw wojnie!
Zapraszamy na Piknik Wsparcia - „Łączy nas coś więcej niż barwy” pod honorowym patronatem Marszałka Województwa Śląskiego - Jakuba Chełstowskiego Już w czwartek (10.03.2022 r.) na Stadionie Śląsk...
See more
PGG o/ KWK ROW I wygrywa zmagania branży górniczej na Cieńkowie
Po ubiegłorocznej przerwie, spowodowanej pandemią Covid-19, na stoku Cieńkowa znowu rywalizowała ze sobą branża górnicza z terenu Śląska w slalomie gigancie.Tegoroczne edycja została objęta honorow...
See more
Zawody narciarskie branży górniczej na Cieńkowie już w sobotę
Zawody narciarskie branży górniczej na Cieńkowie już w sobotę (05.03.2022) Już w najbliższą sobotę branża górnicza ze Śląska rywalizować będzie w slalomie gigancie na stoku Cieńkowa w Wiśle.W tym r...
See more
Solidarni z Ukrainą
W obliczu nieuzasadnionej agresji Rosji na Ukrainę, Zarząd Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o. wraz z organizacją związkową NSZZ „Solidarność” działającą na terenie Spółki, wyrażają wspa...
See more
Cieńków najlepszy wśród beskidzich stoków narciarskich...
Głosowaniem internautów Cieńków zdobył tytuł "Mistrza Beskidzkich Stoków 2022"Ranking beskidzkich stoków jest przeprowadzany corocznie przez portal SportoweBeskidy.pl. Tegoroczna edycja była już pi...
See more
Zawody narciarskie branży górniczej w slalomie gigancie
22-02-2022 Zawody narciarskie branży górniczej w slalomie gigancie pod honorowym patronatem Ministerstwa Aktywów Państwowych Stacja Narciarska Cieńków Wisła - 05.03.2022r.Tradycyjne już zawody narc...
See more
Wiceprezes NAT w eksperckiej rozmowie z portalem propertnews.pl
Obserwując obłożenie hoteli w pierwszym miesiącu 2023, zakładamy, że ten rok może okazać się słabszy w stosunku do poprzedniego – mówi Aleksander Wierzba, wiceprezes Nadwiślańskiej Agencji Turystyc...
See more
Ogłoszenie w sprawie połączenia spółek
Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Usługowo – Handlowe „ANIA” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Pszowie (Spółka Przejmowana)Nadwiślańska Agencja Turystyczna Spółka z ograniczoną odpo...
See more
Nowy Zarząd Śląskiej Organizacji Turystycznej
W dniu dzisiejszym wyłoniono nowy Zarząd Śląskiej Organizacji Turystycznej.W skład Zarządu wszedł między innymi Prezes Zarządu NAT - Lucjan Karasiewicz.Całemu Zarządowi życzymy wielu sukcesów i sa...
See more
Hotele NAT zapraszają
Stwarzamy takie warunki wypoczynku, które zapewniają bezpieczeństwo i tworzymy hotele do których chętnie się wraca.Po długim czasie przestoju nasze hotele i ośrodki wypoczynkowe są ponownie otwart...
See more
Długi weekend - praca biur sprzedaży
Ze względu na długi weekend ulegają zmianie dyżury biur sprzedaży NAT.Szanowni Państwo,w związku z długim weekendem część naszych biur sprzedaży jest zamknięta. Pozostajemy jednak cały czas do Pańs...
See more
Uruchamiamy Platformę Zakupową
W celu dotarcia do jak największej ilości dostawców oferujących produkty i usługi dla branży hotelowej, a także dążąc do uproszczenia bieżących procesów, przyśpieszenia pracy poszczególnych działów...
See more
Gwarancja Ceny - wypoczynek 2022
Rezerwuj już dziś i skorzystaj z promocji!Regulamin promocji "GWARANCJA CENY":Akcja „GWARANCJA CENY” przeznaczona jest dla Klientów Sieci Hoteli i Obiektów NAT, którzy planują w 2022 roku odpoczywa...
See more
Ogłoszenie o postępowaniu kwalifikacyjnym na stanowisko Prezesa Zarządu
Ogłoszenie o postępowaniu kwalifikacyjnym na stanowisko Prezesa Zarządu Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o. w TychachRADA NADZORCZA Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o. o. z sied...
See more
Announcement of the qualification procedure for the position of Vice-President of the Management Board of Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. in Tychy
SUPERVISORY BOARD of Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o.based in Tychy at ul. Towarowa 23pursuant to § 9 in connection with § 8 section 3 and 4 of the Company Agreementannounces the recrui...
See more
Secure bookings - safe holidays
We guarantee safety from the moment of booking until the end of your stay in our facilities.Our priority is to ensure the highest safety standards in NAT hotels and resorts. We make every effort to...
See more
Happy Easter!
See more
ANNOUNCEMENT OF QUALIFICATION PROCEDURE FOR THE POSITION OF PRESIDENT OF THE MANAGEMENT BOARD of Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe "Ania" Sp. z o. o. based in Pszów
Commission to conduct the qualification procedurefor the position of President of the Management BoardPPUH "Ania" Sp. z o. o. based in Pszów at ul. Traugutta 51, 44-370 Pszówpursuant to § 9 section...
See more
NAT hotels with Traveler Review Awards 2021
Based on guests' opinions after staying in hotels...Traveler Review Adwords awards are granted once a year by the booking.com portal. They are a summary of the ratings of facilities that guests lea...
See more
The perfect gift for a loved oneA stay in the most beautiful places in Poland can be a perfect gift. If you are wondering what to give a loved one as a Christmas gift, a gift voucher is perfect for...
See more
PROMOTION "Christmas Discounts"
Plan your 2021 holiday with us at promotional prices!December is the time when we especially think about our loved ones! Plan your unforgettable holiday in 2021 today with a special offer! Treat yo...
See more
November FIRST MINUTE
Safely plan your safe holiday in Poland today, risk-free and with a special discount! Holidays 2021 now on sale!The world has turned upside down! He ruined all our holiday plans! But now is the tim...
See more
Diploma of the Marshal of the Silesian Voivodeship
Diploma of the Marshal of the Silesian Voivodeship for Merits for the Development of Tourism in 2020 for the NAT Management BoardLucjan Karasiewicz - President of the Management Board and Aleksande...
See more
Work of NAT sales offices on August 14, 2020
Change of office hoursOn August 14, 2020 (Friday), our sales offices in Brzeszcze, Lędziny and Bieruń will be closed.Please contact our points in Tychy, Pszów or Rybnik and directly with NAT facili...
See more
Hotels***NAT open to everyone
Interview with Aleksander Wierzba - Vice-President of Nadwiślańska Agencja Turystyczbej Sp. z o. o.Interview in PGG magazine
See more
Stay in NAT hotels and recreation facilities during the pandemic (from June 8, 2020)
We can reopen our hotels and resorts. Preparations for the season took a long time and we are even more happy that we will host you again. Everything is ready as always and the most important prior...
See more
NAT Sales Offices open
While observing special safety rules, we are reopening our Sales OfficesFrom May 11, 2020, we invite you again to our sales offices:NAT Tychy(43-100 Tychy, ul. Wejchertów 2)Mon-Fri 9:00-15:00NAT Br...
See more
Opening schedule of hotels and recreation centers of Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o
We will open the first hotels on May 16, our apartments are already accepting guests The opening schedule of hotels and recreation centers is updated on an ongoing basis. This is a preliminary sche...
See more
FAQ - COVID-19 questions and answers
We include the most frequently asked questions and answers regarding your reservation in the event of a COVID-19 threatMy holiday has been canceled - the hotel/recreation center is closed. What now...
See more
You buy a voucher - you gain PLN 100
Special promotion... for everyone who dreams of relaxation.We invite everyone who dreams of a holiday but cannot plan it yet! Relaxation by the sea, in the mountains and in Masuria... the desired v...
See more
NAT in the era of coronavirus
#StayIndmu #ChangeTheDateDon'tCancel #There'll Still BeTimeToRestFor the sake of your safety, as well as the safety of our employees and their families, we are limiting or suspending operational ac...
See more
NAT Sales Offices are closed until March 31, 2020
Taking care of our common safety and recommendations to stay at home, our local sales offices will be closed until March 31, 2020.We are at your disposal by telephone.Dear Customers, taking care of...
See more
Polish capital, Polish hospitality
We are consciously moving away from the clear image of an organizer of mining holidays, because we can meet the needs of a wide range of guests - says ALEKSANDER WIERZBA, vice-president of the Nadw...
See more
Let's stay calm and remember about hygiene
Due to the current situation and emerging questions, we assure you - our resorts and hotels are operating as planned.Dear guests!Due to the current situation and emerging questions, we assure you -...
See more
Interruption in the operation of the TaTRadycja Restaurant in Bukowina Tatrzańska
The restaurant is closed from March 16 to 20 and from March 23 to 27We would like to inform you that from March 16 to 20 and from March 23 to 27, the TaTRAdycja restaurant in Bukowina Tatrzańska wi...
See more
Ski competition in the giant slalom of the mining industry February 29, 2020 - video report
See more
Media about competitions :)
This year's edition of the mining industry's giant slalom ski competition under the honorary patronage of the Government Plenipotentiary for the restructuring of the hard coal mining industry, Secr...
See more
Merger of companies - information
We would like to inform you that on March 2, 2020, a merger took place pursuant to Art. 492 § 1 point 1) of the Commercial Companies Code by transferring all assets of NAT Apartamenty Sp. z o. o. (...
See more
Skiing competition in the giant slalom of the mining industry - Knurów - Szczygłowice on the box!
The mining industry's ski competition in giant slalom, organized at the Cieńków Ski Station in Wisła, has already become a tradition. This year's edition was held under the honorary patronage of th...
See more
Intergenerational Amateur Ski Competition at SN Cieńków in Wisła
This Sunday (February 9, 2020) we invite you to participate in the giant slalom skiing competition - WSB at SN Cieńków in Wisła.Since 2004, the WSB Academy has been organizing the Intergenerational...
See more
Ski competition in the giant slalom of the mining industry February 29, 2020
This year's edition was held under the honorary patronage of the Government Plenipotentiary for the restructuring of the hard coal mining industry, Secretary of State at the Ministry of State Asset...
See more
Gazeta Wyborcza about changes in Hotel***NAT Ustroń
The media writes about the changes we are introducing and the continuous development of our hotels :)Hotel NAT in Ustroń, described by Gazeta Wyborcza as "a popular hotel in the Beskids", will soon...
See more
There is a lot of talk about our offer :)
No wonder, since you won't pay a penny for your child's stay!*** NAT hotels in Sarbinowo and Jarosławiec have prepared special offers for children and guardians, where children stay for free. Addit...
See more
They write about us... news in the Hotel*** NAT Ustroń
Article on the e-hotelarz portal....Two modern conference rooms for 120 people, a new multi-functional gymnasium and a living room - these are the results of the recently completed renovation of th...
See more
President of NAT - Lucjan Karsiewicz on silesia24.pl
In the conversation, the President assessed the current form and condition of Polish tourism, and in particular the preparation of Beskid towns for the winter season.We invite you to watch and list...
See more
Winter... lovers of white madness are rubbing their hands
Cieńków Ski Station in Wisła - the largest and most popular ski resort near Barania Góra is already preparing for the new season.It is true that winter has not yet covered us with a white, downy, s...
See more
Company merger plan
The plan includes the merger of NAT Apartamenty Sp. z o. o. with Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o.
See more
They write about us...
President of NAT - Lucjan Karasiewicz, about new apartments in Bukowina"...Guided by the needs and preferences of our guests, taking into account the attractiveness of individual destinations and t...
See more
NEW IN OFFER! Family apartments in Bukowina Tatrzańska
Another NAT investment completed. We will welcome the first guests to the family apartments in Bukowina Tatrzańska on August 6.We successfully completed the investment in Bukowina Tatrzańska - the ...
See more
Change of the Company's registered office - NEW ADDRESS!
As of July 1, 2019, Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. changes its registered office addressLadies and Gentlemen,We kindly inform you that as of July 1, 2019, Nadwiślańska Agencja Turysty...
See more
The swimming pool fire in Sarbinowo has been extinguished!
The fire in the swimming pool area of ​​Hotel***NAT Sarbinowo (Jawor) was extinguished. The hotel part was not damaged.Today, around 4:30 a.m., a fire broke out in the swimming pool area of ​​the H...
See more
25th International Tourism Fair GLOBALNIE in Katowice - DAY THREE
We have completed this year's participation in the 25th GLOBALNIE International Tourism Fair in Katowice. We would like to thank everyone who visited us at our stand, as well as everyone who contri...
See more
25th International Tourism Fair GLOBALNIE in Katowice - DAY TWO
See more
25th International Tourism Fair GLOBALNIE in Katowice - open
As every year, we meet with you - our clients, guests of our hotels and recreation centers, residents of Silesia and the surrounding area, as well as with our friends and acquaintances from the tou...
See more
The Minister of Energy's Cup in the hands of ROW competitors during Saturday's ski competition in Wisła
On Saturday, March 2, 2019 once again, mining industry workers from Silesia and their families competed with each other on the Cieńków slope in Wisła. The Mining Industry Skiing Competition in Gian...
See more
New NAT office
We are pleased to invite you to our new office in Pszów (44-370 Pszów, ul. Trauguta 2).We work from Monday to Friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.mtel. 32/729 18 78
See more
We are helping a small resident of Wisła - Ewelinka
This Saturday we invite you to Wisła to the Cieńków Ski Station - while resting you can help sick Ewelinka. We do not remain indifferent. Helping by resting.
See more
MINING INDUSTRY SKI COMPETITION IN GIANT SLALOM on March 2, 2019 - regulations
2nd CUP OF THE MINISTER OF ENERGY, as every year, in Wisła - SN CIENKÓWOn March 2, 2019, the Mining Industry Giant Slalom Skiing Competition for the Minister of Energy's Cup will be held on the slo...
See more
Crystal Globe - Polish Tourism Fair Play Award for NAT
The Polish Chamber of Tourism and MT Targi once again jointly awarded the Fair Play Polish Tourism Crystal Globe award. This year it went to NAT. The award was received by President Paweł Niewiadom...
See more
100 years of regaining independence of the Republic of Poland - PLN 100 for the first STU :) New promotion at NAT!
See more
We are extending November weekends
Special promotional offer for November weekends! 3 days for the price of 2!!
See more
We support the activity of children and young people
II Tychy Junior Cup - cycling competition for childrenOn September 15, the 2nd Tychy Junior Cup - a cycling competition for children - took place in Jaworkek Park. The event was held under the patr...
See more
The 10th International Tourism Fair in Zabrze is already behind us
For the first time, we visited the MOSIR hall in Zabrze during the International Tourism Fair. We invited you to relax by the sea in the mountains and Masuria.We would like to thank the Organizers,...
See more
This year's GLOBally fair is over!
The third (last) day of the 24th International Tourism Fair GLOBal in Katowice.We would like to thank everyone who visited our stand during the three days of the fair.We hope that you liked the fla...
See more
GLOBalnie Katowice fair - day two - it was happening!!
The second day of the 24th International Tourism Fair GLOBal in Katowice at stand no. 14 :)Another day full of excitement and delicacies at our stand. More meetings, conversations and a great atmos...
See more
A successful day at the GLOBal International Tourism Fair in Katowice
The first day of the 24th International Tourism Fair GLOBally in Katowice is behind us.The TaTRadycja restaurant in Bukowina Tatrzańska, together with the chef Krzysztof Lizak, was the center of at...
See more
PGG S.A. O/KWK ROW I - winner of the 2nd CUP OF THE MINISTER OF ENERGY
Skiing competition in giant slalom - 2nd Cup of the Minister of Energy - ended with the victory of PGG S.A. O/KWK ROW IOnce again, the giant slalom ski competition for the Minister of Energy's Cup ...
See more
The 2nd Cup of the Minister of Energy will take place next Saturday
This Saturday, March 3, 2018, a giant slalom ski competition will be held at the Cieńków Ski Station - the 2nd Cup of the Minister of Energy.Framework program of the event:time. 9.00 - 9.30 confirm...
See more
Cieńków Ski Station in Wisła - a gem in NAT
We invite you for skiing and more. Watch the video.The Cieńków Ski Station in Wisła will satisfy both the more demanding and beginner skiers, as well as entire families with small children. It offe...
See more
SURVEY DRAW RESULTS - 2017
We present the results of a survey drawn annually in our facilities.Congratulations to all those selected!!! We send the prizes by post!!!Each participant of the survey conducted at the NAT facilit...
See more
Wedding in Bukowina
Anna and Roman started their journey through life together in Bukowina TatrzańskaA wedding is one of those moments in life that you remember until the end. Preparations, planning, stress... all to ...
See more
Ski competition - 2nd Cup of the Minister of Energy - welcome
We invite you to participate in the mining industry ski competition in giant slalom - II CUP OF THE MINISTER OF ENERGY COMPETITIONWisła SN Cieńków – March 3, 2018 Ski competitions in the mining ind...
See more
TaTRadycja restaurant in Bukowina Tatrzańska - new NAT project - START time!!
Today (19/01/2018) the Management Board and Management Staff officially approved the opening of a new restaurant in Bukowina Tatrzańska.A'la carte restaurant - this has never happened in NAT before...
See more
Cieńków Ski Station high in the ONET ranking
For the ninth time, the Onet editorial team has prepared a ranking of ski stations.ONET reporters visited over 50 Polish ski resorts. The Cieńków Ski Station in Wisła achieved a very high position,...
See more
New Year - our achievements and plans
We are ending the jubilee year for NAT. We can proudly say that we are one of the fastest growing hotel chains in Poland. Twenty years is experience that commits.However, 2017 was not a time of cel...
See more
We are socially active and we are proud of it!
See more
Thank you for many years of cooperation
Today, i.e. November 28, 2017, the President of the Management Board of Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. - Czesław Żelichowski and Katarzyna Merwart, Vice-President of the Company, than...
See more
NAT with an honorary badge for services to the Silesian Voivodeship
During this year's Gala of the Tychy Entrepreneurship Leader, NAT was awarded a golden badge of honor for his services to the Silesian voivodeships.The distinction was received by the President of ...
See more
Welcome to Wisła!! Attractive, holiday and active :)
Pętla Cieńkowska - a wonderful place in the heart of the Beskid Mountains, where the soothing peace of nature is combined with the truly sporty character of the ski jumping hill. Adam Małysz.Holida...
See more
This summer we will see each other in Cieńków
See more
Thank you for your wishes, congratulations ...
We received a huge amount of congratulations, thanks and wishes for further years of success. We hope that all of them will come true and that we will be able to pursue the new goals we set for our...
See more
The anniversary gala is already behind us! Thank you for 20 years together!
On Thursday, in the Mediateka hall in Tychy, among many supporters, friends, contractors, agents and invited guests, we celebrated the 20th anniversary of the Company. To the sounds of the mining b...
See more
Mining Industry Skiing Competition in Giant Slalom for the Cup of the Minister of Energy - Wisła 04/03/2017 - GALLERY
See more
"Wieczorek" thanks you for the competition!
Zawodnicy KHW S.A. KWK WIECZOREK dziękują za zawody, a my dziękujemy za wspaniałą rywalizację, pozytywne emocje i udział. Do zobaczenia za rok :)Zawody branży górniczej w slalomie gigancie odkryły ...
See more
Cup of the Minister of Energy for the Marcel Rydułtowy movement!
Branch of PGG Sp. z o. o. - KWK ROW Ruch Rydułtowy Marcel the best team in the Mining Industry Skiing Competition in the Giant Slalom for the Cup of the Minister of Energy - Wisła SN Cieńków 04/03/...
See more
Mining Industry Skiing Competition in Giant Slalom for the Cup of the Minister of Energy
On the first Saturday of March (04/03/2017) we invite you to the Mining Industry Skiing Competition in Giant Slalom for the Cup of the Minister of Energy to Wisła - Cieńków Ski StationThe mining in...
See more
The Minister of Energy takes patronage over the ski competition at SN Cieńków
Ski competitions for the mining industry in Wisła at the Cieńków Ski Station have already become a tradition. This year, the patron of the competition will be the Minister of Energy, which will cer...
See more
COMPETITION for "Shadow's Mascot"
Cieńków Ski Station is an attractive winter sports center and a family walking trail "Pętla Cieńkowska" in spring, autumn and summer.REGULATIONS OF THE "Cieńków Mascot" COMPETITIONI. GENERAL PROVIS...
See more
Another Hotel*** under the wings of NAT
The categorization process of the Ogrodzisko Guesthouse has been completed - it is now a Hotel***!!A few days ago, we successfully completed the categorization process in our facility in Wisła (pre...
See more
The Kompania Węglowa President's Cup went to KWK Marcel
KWK Marcel was unrivaled in the giant slalom ski competition for the Cup of the President of Kompania Węglowa, which was successfully held on March 5, 2016 at SN Cieńków.Among the 9 teams that part...
See more
Crews registered!
Skiing competition in giant slalom for the Cup of the President of Kompania Węglowa on March 5, 2016 at the Cieńków Ski Station in Wisła.The competition will take place on March 5, 2015 at the "Cie...
See more
Ski Competition for the Cup of the President of KW S.A. - 05/03 SN Cieńków
On March 5, 2016, the giant slalom ski competition for the KW SA President's Cup will take place - we invite you to Wisła!Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. in Tychy cordially invites you...
See more
Drawing results - survey 2015
We have finished sending the prizes drawn as part of the survey conducted in the facilities of Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. in the summer season of 2015Congratulations to all those ...
See more
The new face of DWL Jagiellonka in Krynica Zdrój
Jagiellonka will welcome winter with a new image.After the renovation of seaside facilities and the categorization of three facilities - Hotel*** Jawor in Sarbinowo, Hotel*** Rybniczanka in Świnouj...
See more
Regatta 2015 - completed!!
On September 26, 2015, the Górnicze Sailing Regatta in the Omega class for the Cup of the President of Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. was held at the "Fregata" Sailing Center in Zarzecze. z o...
See more
Mining Sailing Regatta in the Omega class on Lake Żywieckie
This Saturday, sailors taking part in the Górnicza Sailing Regatta in the Omega class for the NAT Sp. President's Cup will gather at the "Fregata" Sailing Center in Zarzecze on the Żywieckie Lake. ...
See more
Have fun with us on FB
Competition/fun on the NATwczasy fanpageYesterday, an invitation to join in the fun appeared on our fanpage. "last weekend of vacation"The competition is open to all Facebook users, and anyone can ...
See more
The Polish Diabetes Association appreciates Hotel*** Jawor in Sarbinowo
The initiative of Hotel*** Jawor in Sarbinowo regarding the organization of stays for diabetics met with a positive opinion of the Polish Diabetes Association.We managed to obtain permission to use...
See more
COMPETITION RESULTS!! Win a holiday for PLN 1!!
We already know the winner of our April competition!! Check if luck has smiled on youWe already know the winner of our April competition.The lucky one he getsVOUCHER for a 7-day holiday for 2 peopl...
See more
Become an AMBASSADOR OF THE "NAT" BRAND
We invite organizers of recreation for youth groups and seniors to cooperate....We invite organizers of recreation for youth and senior groups to cooperate with us.Find out more tel. 32 326 23 69 (...
See more
COMPETITION !! Win a holiday for PLN 1!!
Buy a stay of at least 7 days in April from the offer from the "Spring-Summer 2015" catalog price list and from promotional offers of at least 7-day NAT and take part in...COMPETITION REGULATIONSCh...
See more
Next NAT hotel after categorization!
Jawor in Sarbinowo has been classified as HOTEL *** (three stars)A few days ago, we successfully completed the categorization process at our facility in Sarbinów (previously OW Jawor). The Marshal ...
See more
GALLERY - ski competition for the KW SA President's Cup
We invite you to view the photo gallery from the giant slalom ski competition for the KW SA President's Cup - Saturday, March 7, 2015 - SN Cieńków WisłaWe would like to thank the sponsors once agai...
See more
Ski competition for the KW SA President's Cup
Summary and results of Saturday's Competition - Wisła Cieńków - March 7, 2015Giant Slalom ski competition for the Cup of the President of Kompania Węglowa S.A. have already become a tradition in th...
See more
Ski competition for the KW SA President's Cup
Already on March 7, 2015, the giant slalom ski competition for the Cup of the President of KW SA - SN Cieńków Wisła will be heldNadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. in Tychy cordially invit...
See more
WYNIKI LOSOWANIA - ANKIETA 2014
Specjalnie na Mikołajki ogłaszamy wyniki losowania z badania ankietowego przeprowadzonego w obiektach Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o. w sezonie letnim...Wszystkim wylosowanym gratulu...
See more
President of NAT - appreciated in the voivodeship
Diplomas of the Marshal of the Silesian Voivodeship For services to the development of tourism in the Silesian Voivodeship in 2014 to the President of NAT - Piotr Wilchelm.During this year's provin...
See more
PHOTO GALLERY AND RESULTS
II SAILING REGATTA FOR THE PRESIDENT'S CUP OF KOMPANIA WĘGLOWA S.A. !!On September 6, 2014, the 2nd Omega Class Regatta for the Cup of the President of Kompania Węglowa S.A. took place at the "Freg...
See more
II REGATTA FOR THE PRESIDENT'S CUP OF KOMPANIA WĘGLOWA S.A.
Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. in Tychy cordially invites you to the 2nd Omega Class Sailing Regatta for the Cup of the President of Kompania Węglowa S.A.The regatta will be held on S...
See more
Renata Przemyk excited the audience at Cieńków
On Saturday (12/07/2014) at the top of Cieńków, you could listen to Renata Przemyk Akustik Trio, which in a very intimate way reflected the warmth of the evening... The arrangement of the songs per...
See more
Large Family Card
We have signed an agreement with the Ministry of Labor and Social Policy regarding granting discounts in our facilities (18 hotels and holiday facilities in Poland in the best locations) to holders...
See more
HAPPY THURSDAY!!!
Only on Thursday SPECIAL 10% DISCOUNT ON HOLIDAY STAYS!! Check !!!"HAPPY THURSDAY" - only on Thursdays from July 3 to August 21, 2013, a 10% discount on the purchase of a 7-day stay starting from t...
See more
HALF PRICE WEEKEND!!!
Special offer for weekend guests!!! If you spend two weekends with us in any selected facilities, you will pay HALF for the THIRD!!!STATUTEThe promotional offer called "Weekend za Połówę" is valid ...
See more
26/04/2014 - GRAND OPENING OF THE SUMMER SEASON!!!
See more
CIEŃKÓW - ski competitions canceled
Unfortunately, the giant slalom ski competition for the Cup of the President of Kompania Węglowa S.A. scheduled for March 15, 2014. in Katowice WE MUST CANCEL!!!This year's weather turned out to be...
See more
Holidays with taste!!!
On Sunday, an event promoting the summer catalog took place at the "Cieńków" Ski Station - under the slogan "HOLIDAYS WITH TASTE".The main role on this day was played by Mr. Remigusz Rączka - a fam...
See more
SN CIEŃKÓW - KOMPANIA WĘGLOWE SKI COMPETITION
On March 15, 2014, on the "Cieńkowa" slope in Wisła Malinka, the giant slalom ski competition for the Cup of the President of Kompania Węglowa S.A. will be held once again. in Katowice.This highly ...
See more
COMPETITION !! Where do teddy bears spend their holidays?!?
ATTENTION PHOTO COMPETITION!!ALL BEARS WILL GO ON HOLIDAY!!THIS YEAR THEY WILL GO TO THE HOLIDAY RESORTS OF THEIR SELECTED NADWIŚLAŃSKA AGENCY TURYTSYCZNA Sp. z o. o.:Squirrel – Dąbki OW "CARBO"Zaj...
See more
NIGHT RIDING ON CIĘKOWO
See more
SUMMER 2014 OFFER now available
Culinary topics now dominate almost all media. We watch original programs by excellent chefs, as well as culinary competitions between cooking enthusiasts and chefs.We also decided to reach your he...
See more
COMPETITION RESULTS - SURVEY 2013
For Christmas, we announce the results of the draw from the survey conducted in the facilities of Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. in the summer season of 2013.Congratulations to all th...
See more
1st SAILING REGATTA FOR THE PRESIDENT'S CUP OF KW S.A.
On September 7, 2013, the First Omega Class Regatta for the Cup of the President of Kompania Węglowa took place at the "Fregata" Sailing Center. The organizer of the event was Nadwiślańska Agencja ...
See more
DISTINCTION FOR THE VISTula TOURIST AGENCY
On June 7 this year, the Tychy Entrepreneurship Leader Gala was held, organized by the District Chamber of Industry and Commerce in Tychy. The intention of the event is to promote the best companie...
See more
AWARD FOR NAT
The Polish Chamber of Tourism, together with MT Polska, organized the next edition of the "Weekend for a city dweller" competition. The competition is addressed to travel agencies and recreation ce...
See more
SUMMER FAIR 2013
We invite everyone interested in our SUMMER OFFER and more... to visit our stand during the 18th Tourism and Recreation Fair - SUMMER 2013 in Warsaw.We invite you to the MT Polska Trade Fair and Co...
See more
DREAM TRAVEL award
Our offer for SUMMER 2013 was appreciated by the jury of the National Competition "JOURNEYS OF MAZREŃ". In the category of the best catalog of domestic and inbound tourism to Poland, NADWIŚLAŃSKA A...
See more
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image
logo image