<div class="events__title wa-headline-font t-section-title t-section-title--banner"> Zprávy

Za námi dvoudenní Mezinárodní Turistické Veletrhy, které se konaly v Zabrze ve dnech 05-06.04.2024. Byl to čas plný inspirujících setkání, plodných diskuzí a zajímavých prezentací z turistického od...

NAT na Mezinárodních veletrzích cestovního ruchu

07.04.2024

V pátek 22. března v příjemné atmosféře Hotelu WILGA Katowice Airport se konalo Valné zhromáždění členů Slezské pobočky Polské komory cestovního ruchu, které bylo zároveň Zhromažděním zpravodajsko-...

Místopředseda NAT v představenstvu Polské komory cestovního ruchu

22.03.2024

"Každé dítě je poklad, který je třeba pečovat a chránit" - Maria Konopnicka Dnes oslavuje 15. výročí organizace Přátelé Dětí o/Trzebina, která sdružuje děti a mladé lidi s postižením. Díky jejich ...

NAT podporuje lokální komunity. Místopředseda NAT při oslavách XV. výročí TPD

14.03.2024

Nadwiślańska Agentura Cestovního Ruchu Sp. z o.o., již mnoho let podporuje rozmanité společenské akce, jejichž cílem je propagace zdravého životního stylu a lásky ke sportu, zejména mezi dětmi a ml...

Místopředseda NAT ocenil závazek mladých nadšenců do hokeje.

02.03.2024

S lítostí vám oznamujeme, že vzhledem k nepříznivým povětrnostním podmínkám a předpovídaným srážkám jsme byli nuceni zrušit letošní závod v obřím slalomu v hornickém lyžování, který se měl konat 2....

Lyžařské závody - zrušeno

19.02.2024

This is an event that has become a permanent fixture in the calendar of events organized at the Station every year. It enjoys great interest among the mining industry, providing participants with u...

Mining Industry Skiing Competition in Giant Slalom on March 2 in Wisła

30.01.2024

Národní den nezávislosti je také významnou událostí pro polskou komunitu žijící mimo naši zemi.U příležitosti 105. výročí získání nezávislosti Polska byl v Aténách uspořádán 5kilometrový Běh nezávi...

NAT - na Independence Run v Aténách

08.11.2023

I dalším rokem podporujeme hráče hokejového oddílu GKS Tychy a přejeme jim další úspěchy.

NAT je hlavním partnerem GKS Tychy

30.08.2023

Průmysl pomalu shrnuje sezónu, ale pro mnoho Poláků to není konec jejich prázdninových plánů.Srpen se pomalu chýlí ke konci, ale stále je mnoho lidí, kteří plánují dovolenou na konec léta a začátek...

Lucjan Karasiewicz - prezident NAT, host rozhlasové stanice "Radio dla Ciebie"

23.08.2023

W tym roku, po raz pierwszy mogliśmy zaprezentować swoją obecność w Grecji.Jako partner wydarzenia, uczestniczyliśmy w Pikniku POLONORAMA Marzena Mavridis, pod patronatem Polskiej Ambasady.W Anton...

Sięgamy poza granice

17.05.2023

Zapraszamy do oddania głosu na nasze hotele i wygranie weekendu!Sześć naszych hoteli zakwalifikowało się do konkursu na najbardziej romantyczne hotele w Polsce! W kategorii "Najbardziej Romantyczny...

Hotele NAT w konkursie na "Najromantyczniejszy hotel w Polsce"

05.05.2023

Dziękujemy za czas spotkań, rozmów i wymianę doświadczeńMiędzynarodowe Targi Turystyczne ITTF Warsaw, które odbyły się w dniach 16-18 marca 2023 roku w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie, organizow...

ITTF WARSAW 2023 za nami!

19.03.2023

Po raz pierwszy Zarząd i przedstawieciele kadry kierowniczej uczestniczyli w Międzynarodowych Targach Turystyczych ITB Berlin.Targi Turystyczne ITB Berlin to jedna z największych i najbardziej pres...

NAT na targach ITB Berlin

09.03.2023

Najważniejsze trofeum Zawodów Narciarskich Branży Górniczej w Slalomie Gigancie w stacji narciarskiej Cieńków w Wiśle, wywalczyła reprezentacja PGG S.A.Najważniejsze trofeum Zawodów Narciarskich Br...

Najważniejsze trofeum Zawodów Narciarskich Branży Górniczej w Slalomie Gigancie

04.03.2023

Mocną stroną hoteli może być rozbudowana oferta i różborodne opcje cenowe. Polacy potrzebują wypoczynku i z pewnością z niego nie zrezygnują.Obserwując obłożenie hoteli w pierwszym miesiącu 2023, z...

Wiceprezes Aleksander Wierzba w eksperckiej rozmowie z portalem propertynews.pl

18.02.2023

Zawody Narciarskie Branży Górniczej w Slalomie Gigancie pod Honorowym Patronatem Ministra Aktywów PaństwowychWisła, Stacja Narciarska Cieńków, 04.03.2023rW dniu 4 marca 2023 roku na stoku Stacji Na...

Zawody Narciarskie Branży Górniczej w Slalomie Gigancie

15.02.2023

Zimowy wypoczynek w Polsce czy nie? Ferie ze śniegiem, a może pod palmami? Od czego to zależy? - to wszystko w porannym programie Warszawski Dzień.Nasz Prezes - Lucjan Karasiewicz, dzisiaj podczas...

Prezes NAT gościem TVP Warszawa

15.02.2023

Ferie zimowe to dobry moment, żeby wykorzystać Bon Turystyczny zapewnia Prezes NAT - Lucjan Karasiewicz, w wywiadzie dla TVP Szczecin.W porannym programie Kronika TVP Szczecin Prezes NAT mówił o b...

Prezes NAT w porannym programie TVP Szczecin

13.02.2023

O sytuacji w branży, o inwestycjach i o preferencji Polaków z redaktorem portali Interia Biznes rozmawiał Prezes NAT Lucjan Karasiewicz.Branża obniża koszty by przetrwać trudny rok, ale inwestycje ...

Prezes NAT jako ekspert w portalu interia biznes

31.01.2023

Wczoraj odbyła się II Gala Waszej Turystyki, organizowana przez portal waszaturystyka.pl. Podczas wieczoru zostały wręczone między innymi dyplomy i nagrody dla wszystkich osób, które znalazły się n...

Prezes NAT z wyróżnieniem podczas II Gali Waszej Turystyki

14.01.2023

Zapraszmy do nowych biur sprzedaży NAT w Rybniku i w OświęcimiuJuż od 16.01.2023r. zapraszamy wszystkich Państwa do odwiedzenie naszych nowych biur sprzedaży w Oświęcimiu i Rybniku.W ofercie znajdz...

Nowe Biura Sprzedaży NAT

13.01.2023

Prezes NAT - Lucjan Karasiewicz, wyróżniony został w rankingu portalu waszaturystyka.pl wśród 100 najbardziej wpływowych osób w polskiej turystyce 2022 – osób, które realnie wywierają największy wp...

Prezes NAT wśród 100 najbardziej wpływowych osób polskiej turystyki Prezes

28.12.2022

Katowice 18.03.-22.03.2022r.Po dwóch latach przerwy, spowodowanych pandemią, mogliśmy się znowu spotkać w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym w Katowicach podczas 26. Międzynarodowych Targów GLO...

Międzynarodowe Targi Turystyczne GLOBalnie Katowice 18.03.-22.03.2022r.

20.03.2022

Zapraszamy na Piknik Wsparcia - „Łączy nas coś więcej niż barwy” pod honorowym patronatem Marszałka Województwa Śląskiego - Jakuba Chełstowskiego Już w czwartek (10.03.2022 r.) na Stadionie Śląsk...

Wspieramy i pomagamy! Każdy tak jak może i wszyscy przeciw wojnie!

08.03.2022

Po ubiegłorocznej przerwie, spowodowanej pandemią Covid-19, na stoku Cieńkowa znowu rywalizowała ze sobą branża górnicza z terenu Śląska w slalomie gigancie.Tegoroczne edycja została objęta honorow...

PGG o/ KWK ROW I wygrywa zmagania branży górniczej na Cieńkowie

05.03.2022

Zawody narciarskie branży górniczej na Cieńkowie już w sobotę (05.03.2022) Już w najbliższą sobotę branża górnicza ze Śląska rywalizować będzie w slalomie gigancie na stoku Cieńkowa w Wiśle.W tym r...

Zawody narciarskie branży górniczej na Cieńkowie już w sobotę

03.03.2022

W obliczu nieuzasadnionej agresji Rosji na Ukrainę, Zarząd Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o. wraz z organizacją związkową NSZZ „Solidarność” działającą na terenie Spółki, wyrażają wspa...

Solidarni z Ukrainą

28.02.2022

Głosowaniem internautów Cieńków zdobył tytuł "Mistrza Beskidzkich Stoków 2022"Ranking beskidzkich stoków jest przeprowadzany corocznie przez portal SportoweBeskidy.pl. Tegoroczna edycja była już pi...

Cieńków najlepszy wśród beskidzich stoków narciarskich...

23.02.2022

22-02-2022 Zawody narciarskie branży górniczej w slalomie gigancie pod honorowym patronatem Ministerstwa Aktywów Państwowych Stacja Narciarska Cieńków Wisła - 05.03.2022r.Tradycyjne już zawody narc...

Zawody narciarskie branży górniczej w slalomie gigancie

22.02.2022

Obserwując obłożenie hoteli w pierwszym miesiącu 2023, zakładamy, że ten rok może okazać się słabszy w stosunku do poprzedniego – mówi Aleksander Wierzba, wiceprezes Nadwiślańskiej Agencji Turystyc...

Wiceprezes NAT w eksperckiej rozmowie z portalem propertnews.pl

18.02.2022

Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Usługowo – Handlowe „ANIA” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Pszowie (Spółka Przejmowana)Nadwiślańska Agencja Turystyczna Spółka z ograniczoną odpo...

Ogłoszenie w sprawie połączenia spółek

29.12.2021

W dniu dzisiejszym wyłoniono nowy Zarząd Śląskiej Organizacji Turystycznej.W skład Zarządu wszedł między innymi Prezes Zarządu NAT - Lucjan Karasiewicz.Całemu Zarządowi życzymy wielu sukcesów i sa...

Nowy Zarząd Śląskiej Organizacji Turystycznej

07.09.2021

Stwarzamy takie warunki wypoczynku, które zapewniają bezpieczeństwo i tworzymy hotele do których chętnie się wraca.Po długim czasie przestoju nasze hotele i ośrodki wypoczynkowe są ponownie otwart...

Hotele NAT zapraszają

10.06.2021

Ze względu na długi weekend ulegają zmianie dyżury biur sprzedaży NAT.Szanowni Państwo,w związku z długim weekendem część naszych biur sprzedaży jest zamknięta. Pozostajemy jednak cały czas do Pańs...

Długi weekend - praca biur sprzedaży

03.06.2021

W celu dotarcia do jak największej ilości dostawców oferujących produkty i usługi dla branży hotelowej, a także dążąc do uproszczenia bieżących procesów, przyśpieszenia pracy poszczególnych działów...

Uruchamiamy Platformę Zakupową

01.06.2021

Rezerwuj już dziś i skorzystaj z promocji!Regulamin promocji "GWARANCJA CENY":Akcja „GWARANCJA CENY” przeznaczona jest dla Klientów Sieci Hoteli i Obiektów NAT, którzy planują w 2022 roku odpoczywa...

Gwarancja Ceny - wypoczynek 2022

08.05.2021

Ogłoszenie o postępowaniu kwalifikacyjnym na stanowisko Prezesa Zarządu Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o. w TychachRADA NADZORCZA Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o. o. z sied...

Ogłoszenie o postępowaniu kwalifikacyjnym na stanowisko Prezesa Zarządu

05.05.2021

DOZORČÍ RADA společnosti Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o.se sídlem v Tychách na ul. Towarowa 23podle § 9 ve spojení s § 8 odst. 1 písm 3 a 4 Společenské smlouvyvyhlašuje výběrové řízení...

Vyhlášení kvalifikačního řízení na pozici místopředsedy představenstva Nadwiślańska Age...

05.05.2021

Garantujeme bezpečnost od okamžiku rezervace až do konce vašeho pobytu v našich zařízeních.Naší prioritou je zajistit nejvyšší bezpečnostní standardy v hotelech a resortech NAT. Snažíme se, aby váš...

Bezpečné rezervace – bezpečná dovolená

21.04.2021

Veselé Velikonoce!

01.04.2021

Komise k provedení kvalifikačního řízenína pozici předsedy správní radyPPUH "Ania" Sp. z o. o. se sídlem v Pszów na ul. Traugutta 51, 44-370 Pszówpodle § 9 odst. 1 písm 4 ve spojení s § 8 odst. 4 p...

VYHLÁŠENÍ KVALIFIKAČNÍHO ŘÍZENÍ NA FUNKCI PŘEDSEDY SPRÁVNÍ RADY Przedsiębiorstwo Produk...

25.03.2021

Na základě názorů hostů po pobytu v hotelech...Ocenění Traveler Review Adwords uděluje jednou ročně portál booking.com. Jsou souhrnem hodnocení zařízení, která hosté po pobytu v daném místě opouště...

Hotely NAT s oceněním Traveler Review Awards 2021

02.02.2021

Ideální dárek pro milovanou osobuPobyt na nejkrásnějších místech Polska může být perfektním dárkem. Pokud přemýšlíte, čím obdarovat někoho blízkého jako vánoční dárek, dárkový poukaz je pro tuto př...

Dárkový poukaz

10.12.2020

Naplánujte si s námi dovolenou na rok 2021 za akční ceny!Prosinec je období, kdy myslíme především na své blízké! Naplánujte si svou nezapomenutelnou dovolenou v roce 2021 ještě dnes se speciální n...

AKCE "Vánoční slevy"

06.12.2020

Naplánujte si bezpečnou dovolenou v Polsku ještě dnes, bez rizika a se speciální slevou! Prázdniny 2021 již v prodeji!Svět se obrátil vzhůru nohama! Zkazil nám všechny prázdninové plány! Nyní je al...

Listopad FIRST MINUTE

20.11.2020

Diplom maršála Slezského vojvodství za zásluhy o rozvoj cestovního ruchu v roce 2020 pro správní radu NATLucjan Karasiewicz - předseda správní rady a Aleksander Wierzba - místopředseda správní rady...

Diplom maršála Slezského vojvodství

20.09.2020

Změna ordinačních hodinDne 14. srpna 2020 (pátek) budou naše prodejní kanceláře v Brzeszcze, Lędziny a Bieruń uzavřeny.Kontaktujte prosím naše místa v Tychy, Pszów nebo Rybnik a přímo na zařízení N...

Práce obchodních zastoupení NAT dne 14.8.2020

12.08.2020

Rozhovor s Aleksanderem Wierzbou - viceprezidentem Nadwiślańska Agencja Turystyczbej Sp. z o. o.Rozhovor v magazínu PGG

Hotely***NAT otevřené pro každého

20.07.2020

Můžeme znovu otevřít naše hotely a resorty. Přípravy na sezónu se protáhly a o to více nás těší, že Vás opět pohostíme. Vše je připraveno jako vždy a nejdůležitější prioritou je vaše zdraví a bezpe...

Pobyt v hotelech a rekreačních zařízeních NAT během pandemie (od 8. června 2020)

17.05.2020

Při dodržení zvláštních bezpečnostních pravidel znovu otevíráme naše prodejní kancelářeOd 11. května 2020 Vás opět zveme do našich prodejních kanceláří:NAT Tychy(43-100 Tychy, ul. Wejchertów 2)Po-P...

Otevřeny prodejní kanceláře NAT

08.05.2020

První hotely otevřeme 16. května, naše apartmány již přijímají hosty Harmonogram otevírání hotelů a rekreačních středisek je průběžně aktualizován. Toto je předběžný harmonogram a může se změnit.5....

Otevírací řád hotelů a rekreačních středisek Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o

06.05.2020

Zahrnujeme nejčastější otázky a odpovědi týkající se vaší rezervace v případě hrozby COVID-19Moje dovolená byla zrušena - hotel / rekreační středisko je uzavřeno. Co teď?Z obav o vaši bezpečnost, s...

FAQ – Otázky a odpovědi týkající se COVID-19

24.04.2020

Speciální akce...pro každého, kdo sní o relaxaci.Zveme všechny, kteří sní o dovolené, ale ještě si ji nemohou naplánovat! Relax u moře, na horách i na Mazurách... vytoužená dovolená je na dosah a n...

Zakoupíte voucher – získáte 100 PLN

16.04.2020

#StayIndmu #ChangeTheDateNezrušit #Tam bude stále čas na odpočinekV zájmu Vaší bezpečnosti i bezpečnosti našich zaměstnanců a jejich rodin omezujeme nebo pozastavujeme provozní činnost v našich pro...

NAT v éře koronaviru

26.03.2020

S ohledem na naši běžnou bezpečnost a doporučení zůstat doma budou naše místní prodejní kanceláře uzavřeny do 31. března 2020.Jsme Vám k dispozici telefonicky.Vážení zákazníci, s ohledem na naši bě...

Prodejní kanceláře NAT jsou uzavřeny do 31. března 2020

17.03.2020

Vědomě se vzdalujeme jasné image organizátora hornických prázdnin, protože dokážeme vyjít vstříc širokému spektru hostů – říká ALEKSANDER WIERZBA, viceprezident Nadwiślańska Agencja TurystycznaZvem...

Polské hlavní město, polská pohostinnost

16.03.2020

Vzhledem k aktuální situaci a vznikajícím otázkám vás ujišťujeme - naše resorty a hotely fungují podle plánu.Vážení hosté!Vzhledem k aktuální situaci a vznikajícím otázkám vás ujišťujeme - naše res...

Zůstaňme v klidu a pamatujme na hygienu

14.03.2020

Restaurace je uzavřena od 16. do 20. března a od 23. do 27. březnaRádi bychom Vás informovali, že od 16. do 20. března a od 23. do 27. března bude restaurace TaTRAdycja v Bukowina Tatrzańska uzavře...

Přerušení provozu Restaurace TaTRadycja v Bukowina Tatrzańska

13.03.2020

Lyžařské závody v obřím slalomu těžařského průmyslu 29.2.2020 - videoreportáž

05.03.2020

Letošní ročník závodů těžařského průmyslu v obřím slalomu pod čestnou záštitou zmocněnce vlády pro restrukturalizaci černouhelného průmyslu, státního tajemníka ministerstva státních aktiv Adama Gaw...

Média o soutěžích :)

02.03.2020

Dovolujeme si Vás informovat, že dne 2.3.2020 došlo k fúzi dle čl. 492 § 1 bod 1) zákoníku o obchodních společnostech převodem veškerého jmění společnosti NAT Apartamenty Sp. z o. o. (získaná spole...

Fúze společností - informace

02.03.2020

Lyžařská soutěž těžařského průmyslu v obřím slalomu, pořádaná v lyžařském středisku Cieńków ve Wisle, se již stala tradicí. Letošní ročník se konal pod čestnou záštitou zmocněnce vlády pro restrukt...

Lyžařská soutěž v obřím slalomu těžařského průmyslu - Knurów - Szczygłowice na bedně!

29.02.2020

Tuto neděli (9. února 2020) vás zveme k účasti na závodech v obřím slalomu - WSB na SN Cieńków ve Wisle.Akademie WSB pořádá od roku 2004 Mezigenerační amatérskou lyžařskou soutěž - Zimní pohár AWSB...

Mezigenerační amatérská lyžařská soutěž na SN Cieńków ve Wisle

06.02.2020

Letošní ročník se konal pod čestnou záštitou zmocněnce vlády pro restrukturalizaci černouhelného průmyslu, státního tajemníka Ministerstva státních aktiv - Adama Gawędy29. února 2020 Závod v obřím ...

Lyžařská soutěž v obřím slalomu těžařského průmyslu 29.2.2020

02.02.2020

Média píší o změnách, které zavádíme a neustálém rozvoji našich hotelů :)Hotel NAT v Ustroni, který Gazeta Wyborcza popisuje jako „oblíbený hotel v Beskydech“, bude brzy obohacen o:- dvě nové konfe...

Gazeta Wyborcza o změnách v Hotelu***NAT Ustroń

29.01.2020

Není divu, vždyť za pobyt dítěte nezaplatíte ani korunu!*** Hotely NAT v Sarbinowo a Jarosławiec připravily speciální nabídky pro děti a opatrovníky, kde mají děti pobyt zdarma. Navíc na vás čeká s...

O naší nabídce se hodně mluví :)

28.01.2020

Článek na portálu e-hotelarz....Dvě moderní konferenční místnosti pro 120 osob, nová multifunkční tělocvična a obývací pokoj - to jsou výsledky nedávno dokončené rekonstrukce hotelu NAT*** v Ustron...

Píšou o nás... novinky v Hotelu*** NAT Ustroń

27.01.2020

Prezident v rozhovoru zhodnotil současnou podobu a stav polského cestovního ruchu a zejména přípravu beskydských měst na zimní sezónu.Zveme vás ke sledování a poslechu....https://youtu.be/hazJBhXjW6g

Prezident NAT - Lucjan Karsiewicz na silesia24.pl

21.12.2019

Lyžařské středisko Cieńków ve Wisle - největší a nejoblíbenější lyžařské středisko poblíž Barania Góra se již připravuje na novou sezónu.Je pravda, že nás zima ještě nepokryla bílou, ochmýřenou, sn...

Zima... milovníci bílého šílenství si mnou ruce

05.12.2019

Plán zahrnuje fúzi NAT Apartamenty Sp. z o. o. s Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o.

Plán fúze společnosti

10.10.2019

Prezident NAT - Lucjan Karasiewicz, o nových bytech v Bukowině"...Vedeni potřebami a preferencemi našich hostů, s přihlédnutím k atraktivitě jednotlivých destinací a obsazenosti našich hotelů a res...

Píšou o nás...

08.08.2019

Další investice NAT dokončena. První hosty přivítáme v rodinných apartmánech v Bukowina Tatrzańska 6. srpna.Úspěšně jsme dokončili investici v Bukowina Tatrzańska - byl rozšířen tam fungující hotel...

NOVINKA V NABÍDCE! Rodinné apartmány v Bukowina Tatrzańska

29.07.2019

Od 1. července 2019 je Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. změní adresu svého sídlaDámy a pánové,Dovolujeme si vás informovat, že od 1. července 2019 Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z...

Změna sídla Společnosti - NOVÁ ADRESA!

01.07.2019

Požár v areálu bazénu Hotelu***NAT Sarbinowo (Jawor) byl uhašen. Hotelová část nebyla poškozena.Dnes kolem 4:30 vypukl požár v areálu bazénu hotelu***NAT Sarbinowo (Jawor).Požár se rozšířil na stře...

Požár bazénu v Sarbinowo byl uhašen!

28.06.2019

Máme za sebou letošní účast na 25. mezinárodním veletrhu cestovního ruchu GLOBALNIE v Katovicích. Rádi bychom poděkovali všem, kteří nás navštívili na našem stánku, a také všem, kteří přispěli k na...

25. mezinárodní veletrh cestovního ruchu GLOBALNIE v Katovicích - DEN TŘETÍ

31.03.2019

25. mezinárodní veletrh cestovního ruchu GLOBALNIE v Katovicích - DEN DRUHÝ

30.03.2019

Jako každý rok se s Vámi - našimi klienty, hosty našich hotelů a rekreačních středisek, obyvateli Slezska a okolí, i s našimi přáteli a známými z cestovního ruchu a dodavateli setkáváme během velet...

25. mezinárodní veletrh cestovního ruchu GLOBALNIE v Katovicích - otevřeno

29.03.2019

V sobotu 2. března 2019 na svahu Cieńków ve Wisle opět mezi sebou soupeřili dělníci těžebního průmyslu ze Slezska a jejich rodiny. Závody hornického lyžování v obřím slalomu o Pohár ministra energe...

Pohár ministra energetiky v rukou závodníků ROW během sobotního lyžařského závodu ve Wisle

02.03.2019

Jsme rádi, že vás můžeme pozvat do naší nové kanceláře v Pszówě (44-370 Pszów, ul. Trauguta 2).Pracujeme od pondělí do pátku od 8:00 do 16:00tel. 32/729 18 78

Nová kancelář NAT

01.03.2019

Tuto sobotu vás zveme do Wisly do lyžařského střediska Cieńków - při odpočinku můžete pomoci nemocné Ewelince. Nezůstáváme lhostejní. Pomoc odpočinkem.

Pomáháme malé obyvatelce Wisly - Ewelince

09.02.2019 - 09.02.2020

2. POHÁR MINISTRA ENERGIE jako každý rok ve Wisle - SN CIENKÓWDne 2. března 2019 se na svahu lyžařského střediska Cieńków ve Wisle bude konat závod hornického průmyslu v obřím slalomu o pohár minis...

LYŽAŘSKÁ SOUTĚŽ V BORNÍM PRŮMYSLU V OBROVSKÉM SLALOMU 2.3.2019 - propozice

08.01.2019

Polská komora cestovního ruchu a MT Targi opět společně udělily cenu Fair Play Polish Tourism Crystal Globe. Letos to šlo na NAT. Cenu převzal prezident Paweł Niewiadomski a prezident Urszula Potęg...

Křišťálový glóbus - polská cena Fair Play za cestovní ruch pro NAT

22.11.2018

100 let znovuzískání nezávislosti Polské republiky - 100 PLN za první STU :) Nová akce ...

01.11.2018

Speciální akční nabídka na listopadové víkendy! 3 dny za cenu 2!!

Prodlužujeme listopadové víkendy

30.10.2018

II Tychy Junior Cup - cyklistická soutěž pro děti15. září se v parku Jaworkek konal 2. ročník Tychy Junior Cup - cyklistická soutěž pro děti. Akce se konala pod záštitou ministra sportu a cestovníh...

Podporujeme aktivitu dětí a mládeže

16.09.2018

Poprvé jsme navštívili halu MOSIR v Zabrze během Mezinárodního veletrhu cestovního ruchu. Zvali jsme vás k relaxaci u moře v horách a na Mazurách.Rádi bychom poděkovali organizátorům, hostům a vám ...

10. mezinárodní veletrh cestovního ruchu v Zabrze je již za námi

14.04.2018

Třetí (poslední) den 24. mezinárodního veletrhu cestovního ruchu GLOBal v Katovicích.Rádi bychom poděkovali všem, kteří navštívili náš stánek během tří veletržních dnů.Doufáme, že se vám chutě rest...

Letošní veletrh GLOBally je za námi!

25.03.2018

Druhý den 24. mezinárodního veletrhu cestovního ruchu GLOBal v Katovicích na stánku č. 14 :)Další den plný vzrušení a lahůdek na našem stánku. Další setkání, rozhovory a skvělá atmosféra.Delikatesy...

Veletrh GLOBalnie Katowice - den druhý - to se dělo!!

24.03.2018

První den 24. mezinárodního veletrhu cestovního ruchu GLOBally v Katovicích je za námi.Restaurace TaTRadycja v Bukowina Tatrzańska byla spolu s šéfkuchařem Krzysztofem Lizakem dnes středem pozornos...

Úspěšný den na mezinárodním veletrhu cestovního ruchu GLOBal v Katovicích

23.03.2018

Lyžařský závod v obřím slalomu - 2. pohár ministra energetiky - skončil vítězstvím PGG S.A. O/KWK ŘADA IV lyžařském středisku Cieńków se dnes opět konal závod v obřím slalomu o pohár ministra energ...

PGG S.A. O/KWK ROW I - vítěz 2. POHÁRU MINISTRA ENERGIE

03.03.2018

Tuto sobotu 3. března 2018 se v lyžařském středisku Cieńków bude konat závod v obřím slalomu - 2. pohár ministra energetiky.Rámcový program akce:čas. 9.00 - 9.30 potvrzení účasti hráčů vedoucími tý...

Příští sobotu se uskuteční 2. pohár ministra energetiky

01.03.2018

Zveme vás na lyžování a další. Podívejte se na video.Lyžařské středisko Cieńków ve Wisle uspokojí jak náročnější a začínající lyžaře, tak celé rodiny s malými dětmi. Lyžařům nabízí pět sjezdovek o ...

Lyžařské středisko Cieńków ve Wisle – klenot v NAT

28.02.2018

Předkládáme výsledky každoročního průzkumu v našich zařízeních.Všem vybraným gratulujeme!!! Ceny zasíláme poštou!!!Každý účastník ankety provedené v zařízení NAT se zúčastnil slosování o ceny, poku...

VÝSLEDKY ANKETY - 2017

12.02.2018

Anna a Roman začali svou společnou cestu životem v Bukowina TatrzańskaSvatba je jedním z těch okamžiků v životě, které si pamatujete až do konce. Přípravy, plánování, stres... vše proto, aby byl te...

Svatba v Bukowině

06.02.2018

Zveme Vás k účasti na lyžařské soutěži hornického průmyslu v obřím slalomu - II. POHÁR SOUTĚŽE MINISTRY ENERGIEWisła SN Cieńków – 3. března 2018 Lyžařské závody v hornictví se již staly tradicí. So...

Lyžařský závod - 2. pohár ministra energetiky - vítán

02.02.2018

Dnes (19.01.2018) správní rada a management oficiálně schválili otevření nové restaurace v Bukowina Tatrzańska.A'la carte restaurace – to se v NAT ještě nikdy nestalo. TaTRAdycja - Nová tatranská k...

Restaurace TaTRadycja v Bukowina Tatrzańska - nový projekt NAT - čas START!!

18.02.2018

Redakce Onet již podeváté připravila žebříček lyžařských stanic.Reportéři ONET navštívili přes 50 polských lyžařských středisek. Velmi vysoké umístění dosáhlo lyžařské středisko Cieńków ve Wisle, k...

Cieńków Ski Station vysoko v žebříčku ONET

16.01.2018

Končíme jubilejní rok pro NAT. S hrdostí můžeme říci, že jsme jedním z nejrychleji rostoucích hotelových řetězců v Polsku. Dvacet let je zkušenost, která zavazuje.Rok 2017 však nebyl časem oslav, a...

Nový rok - naše úspěchy a plány

01.01.2018

Jsme společensky aktivní a jsme na to hrdí!

21.12.2017

Dnes, tj. 28. listopadu 2017, předseda představenstva Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. - Czesław Żelichowski a Katarzyna Merwart, viceprezidentka společnosti, poděkovali panu Krysztofov...

Děkujeme za dlouholetou spolupráci

28.11.2017

Během letošního Gala of the Tychy Entrepreneurship Leader byl NAT oceněn zlatým čestným odznakem za své služby pro Slezská vojvodství.Vyznamenání převzal prezident NAT - Piotr Wilchelm.Odznak udělu...

NAT s čestným odznakem za zásluhy o Slezské vojvodství

17.07.2017

Pętla Cieńkowska - nádherné místo v srdci Beskyd, kde se snoubí uklidňující klid přírody se skutečně sportovním charakterem skokanského můstku. Adam Małysz.Prázdniny jsou skvělou příležitostí, jak ...

Vítejte ve Wisle!! Atraktivní, prázdninová a aktivní :)

07.07.2017

Letos v létě se uvidíme v Cieńkowě

30.06.2017

Dostali jsme obrovské množství gratulací, poděkování a přání do dalších let. Doufáme, že se všechny splní a že budeme moci sledovat nové cíle, které jsme si stanovili.Celý náš tým pracuje a bude i ...

Děkuji za přání, gratuluji...

30.05.2017

Ve čtvrtek jsme v hale Mediateka v Tychách mezi mnoha příznivci, přáteli, kontraktory, agenty a pozvanými hosty oslavili 20. výročí společnosti. Za zvuků hornické dechovky KWK Piast v Bieruni přiví...

Jubilejní galavečer je již za námi! Děkujeme za 20 společných let!

26.05.2017

Závod v hornickém lyžování v obřím slalomu o pohár ministra energetiky - Wisła 4. 3. 20...

07.03.2017

Zawodnicy KHW S.A. KWK WIECZOREK dziękują za zawody, a my dziękujemy za wspaniałą rywalizację, pozytywne emocje i udział. Do zobaczenia za rok :)Zawody branży górniczej w slalomie gigancie odkryły ...

"Wieczorek" děkujeme za soutěž!

06.03.2017

Pobočka PGG Sp. z o. o. - KWK ROW Ruch Rydułtowy Marcel nejlepší tým v závodě hornického lyžování v obřím slalomu o pohár ministra energetiky - Wisła SN Cieńków 4. 3. 2017Rozšířená formule letošníh...

Pohár ministra energetiky za hnutí Marcel Rydułtowy!

04.03.2017

První březnovou sobotu (4.3.2017) vás zveme na závody hornického lyžování v obřím slalomu o pohár ministra energetiky do Wisly - lyžařského střediska CieńkówZávody těžařského průmyslu v obřím slalo...

Závod v hornickém lyžování v obřím slalomu o pohár ministra energetiky

04.03.2017

Lyžařské závody pro těžební průmysl ve Wisle v lyžařském středisku Cieńków se již staly tradicí. Letos bude patronem soutěže ministr energetiky, což soutěž jistě zviditelní.Závod těžařského průmysl...

Záštitu nad lyžařskými závody v SN Cieńków přebírá ministr energetiky

16.02.2017

Lyžařské středisko Cieńków je atraktivním střediskem zimních sportů a na jaře, na podzim a v létě je to rodinná turistická stezka „Pętla Cieńkowska“.PRAVIDLA SOUTĚŽE „Maskot Cieńków“.I. OBECNÁ USTA...

SOUTĚŽ o "Stínového maskota"

30.09.2016

Proces kategorizace penzionu Ogrodzisko byl dokončen - nyní je z něj Hotel***!!Před několika dny jsme úspěšně dokončili proces kategorizace v našem zařízení ve Wisle (dříve Pensjonat*** Ogrodzisko)...

Další Hotel*** pod křídly NAT

19.03.2016

KWK Marcel byl bezkonkurenční v soutěži obřích slalomů o pohár prezidenta Kompania Węglowa, která se úspěšně konala 5. března 2016 v SN Cieńków.Mezi 9 týmy, které se zúčastnily "bednové" soutěže, b...

Prezidentský pohár Kompania Węglowa získal KWK Marcel

06.03.2016

Lyžařský závod v obřím slalomu o pohár prezidenta Kompania Węglowa 5. března 2016 v lyžařském středisku Cieńków ve Wisle.Soutěž se bude konat 5. března 2015 v lyžařském středisku "Cieńków" ve Wisle...

Posádky registrované!

02.03.2016

5. března 2016 se koná lyžařský závod v obřím slalomu O pohár prezidenta KW SA - zveme vás do Wisly!Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. v Tychách Vás srdečně zve na Závody v obřím slalomu ...

Lyžařská soutěž o pohár prezidenta KW S.A. - 05/03 SN Cieńków

24.02.2016

Dokončili jsme zasílání vylosovaných cen v rámci průzkumu provedeného v zařízeních Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. v letní sezóně 2015Všem vybraným gratulujeme!!! Ceny byly zaslány poš...

Výsledky losování - anketa 2015

01.02.2016

Jagellonka přivítá zimu s novou image.Po rekonstrukci přímořských zařízení a kategorizaci tří zařízení - Hotel*** Jawor v Sarbinowu, Hotel*** Rybniczanka ve Świnoujście a Hotel*** Górnik v Kołobrze...

Nová tvář DWL Jagiellonka v Krynici Zdrój

20.10.2015

Dne 26. září 2015 se v Centru plachetnic "Fregata" v Zarzecze konala Górnicze Sailing Regatta ve třídě Omega o pohár prezidenta Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. Organizátorem akce byl s...

Regata 2015 - dokončena!!

28.09.2015

Tuto sobotu se jachtaři účastnící se Górnicza Sailing Regatta ve třídě Omega o pohár prezidenta NAT Sp. z o. o.Regata se bude konat 26. září 2015. Pořadatelem je Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp...

Hornická plachetní regata ve třídě Omega na jezeře Żywieckie

23.09.2015

Soutěž/zábava na fanpage NATwczasyVčera se na naší fanpage objevila pozvánka k zábavě. "poslední prázdninový víkend"Soutěž je otevřená všem uživatelům Facebooku a zúčastnit se může kdokoli.Pravidlo...

Bavte se s námi na FB

27.08.2015

Iniciativa Hotelu*** Jawor v Sarbinowo ohledně organizace pobytů pro diabetiky se setkala s kladným stanoviskem Polské diabetologické asociace.Podařilo se získat povolení k použití loga Asociace na...

Polská diabetologická asociace oceňuje Hotel*** Jawor v Sarbinowu

19.08.2015

Už známe výherce naší dubnové soutěže!! Zkontrolujte, zda se na vás usmálo štěstíJiž známe vítěze naší dubnové soutěže.Ten šťastný, kterého dostanePOUKAZ na 7denní dovolenou pro 2 osoby ve vybraném...

VÝSLEDKY SOUTĚŽE!! Vyhrajte dovolenou za 1 PLN!!

20.05.2015

Ke spolupráci zveme organizátory rekreací pro skupiny mládeže a seniory....Ke spolupráci zveme organizátory rekreací pro skupiny mládeže a seniorů.Zjistěte více tel. 32 326 23 69 (7.00 - 15.00)

Staňte se AMBASADOREM ZNAČKY „NAT“

30.04.2015

Kupte si pobyt na minimálně 7 dní v dubnu z nabídky z katalogového ceníku "Jaro-léto 2015" a z akčních nabídek minimálně 7denní NAT a zúčastněte se...SOUTĚŽNÍ PRAVIDLAKapitola I: Obecná ustanoveníT...

SOUTĚŽ !! Vyhrajte dovolenou za 1 PLN!!

28.03.2015

Jawor v Sarbinowo byl klasifikován jako HOTEL *** (tři hvězdičky)Před několika dny jsme úspěšně dokončili proces kategorizace v našem závodě v Sarbinówě (dříve OW Jawor). Maršál Západopomořského vo...

Další NAT hotel po kategorizaci!

24.03.2015

Zveme vás k prohlédnutí fotogalerie ze závodu na lyžích v obřím slalomu O pohár prezidenta KW SA - sobota 7. března 2015 - SN Cieńków WisłaJeště jednou děkujeme sponzorům za podporu a pomoc při org...

GALERIE - lyžařská soutěž o pohár prezidenta KW SA

08.03.2015

Shrnutí a výsledky sobotní soutěže - Wisła Cieńków - 7. března 2015Závod v obřím slalomu o pohár prezidenta Kompania Węglowa S.A. se již v těžebním průmyslu staly tradicí. Letos se konaly 7. března...

Lyžařská soutěž o pohár prezidenta KW SA

07.03.2015

Již 7. března 2015 se bude konat lyžařský závod v obřím slalomu o pohár prezidenta KW SA - SN Cieńków Wisła.Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. v Tychách Vás srdečně zve na Závody v obřím ...

Lyžařská soutěž o pohár prezidenta KW SA

13.02.2015

Specjalnie na Mikołajki ogłaszamy wyniki losowania z badania ankietowego przeprowadzonego w obiektach Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o. w sezonie letnim...Wszystkim wylosowanym gratulu...

WYNIKI LOSOWANIA - ANKIETA 2014

06.12.2014

Diplomy maršála Slezského vojvodství Za zásluhy o rozvoj cestovního ruchu ve Slezském vojvodství v roce 2014 předsedovi NAT - Piotru Wilchelmovi.Při letošní zemské oslavě Světového dne cestovního r...

Prezident NAT - ve vojvodství ceněný

29.09.2014

II PLACHTAŘSKÁ REGATA O POHÁR PREZIDENTA SPOLEČNOSTI KOMPANIA WĘGLOWA S.A. !!Dne 6. září 2014 se v Sailing Center "Fregata" konala Regata třídy Omega 2 o pohár prezidenta Kompania Węglowa S.A. Akci...

FOTOGALERIE A VÝSLEDKY

08.09.2014

Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. v Tychách Vás srdečně zve na plachetní regatu 2. třídy Omega o pohár prezidenta Kompania Węglowa S.A.Regata se bude konat 6. září 2014 v Zarzecze na jez...

II REGATA O POHÁR PREZIDENTA SPOLEČNOSTI KOMPANIA WĘGLOWA S.A.

30.07.2014

V sobotu (12.7.2014) na vrcholu Cieńków jste si mohli poslechnout Renata Przemyk Akustik Trio, které velmi intimním způsobem odráželo vřelost večera... Aranžmá provedených písní odráželo tón zpěvák...

Renata Przemyk nadchla publikum v Cieńkowě

14.07.2014

S Ministerstvem práce a sociálních věcí jsme podepsali smlouvu o poskytování slev v našich zařízeních (18 hotelů a prázdninových zařízení v Polsku v nejlepších lokalitách) držitelům karty pro velko...

Velká rodinná karta

11.07.2014

Pouze ve čtvrtek AKCE 10% SLEVA NA PRÁZDNINOVÉ POBYTY!! Šek !!!"HAPPY THURSDAY" - pouze ve čtvrtek od 3. července do 21. srpna 2013 sleva 10 % na nákup 7denního pobytu od následující soboty (dle do...

VESELÝ ČTVRTEK!!!

01.07.2014

VÍKEND ZA POLOVINU!!!

Speciální nabídka pro víkendové hosty!!! Pokud s námi strávíte dva víkendy v libovolném vybraném zařízení, zaplatíte za TŘETÍ POLOVINU!!!STATUTPropagační nabídka s názvem „Víkend za Połówę“ platí v...

26.04.2014 - VELKÉ ZAHÁJENÍ LETNÍ SEZÓNY!!!

CIEŃKÓW - lyžařské závody zrušeny

Bohužel na 15. března 2014 je naplánovaná lyžařská soutěž v obřím slalomu o pohár prezidenta Kompania Węglowa S.A. v Katovicích MUSÍME ZRUŠIT!!!Letošní počasí vyšlo nepříznivě, nejsou podmínky pro ...

V neděli se v lyžařském středisku „Cieńków“ konala akce propagující letní katalog – pod heslem „DOVOLENÁ S CHUŤÍ“.Hlavní roli v tento den ztvárnil pan Remigusz Rączka – slavný slezský kuchař, který...

Prázdniny s chutí!!!

24.02.2014

Dne 15. března 2014 se na sjezdovce „Cieńkowa“ ve Wisle Malinka bude opět konat závod v obřím slalomu o pohár prezidenta Kompania Węglowa S.A. v Katovicích.Tato veleúspěšná akce si klade za cíl nej...

SN CIEŃKÓW - LYŽAŘSKÁ SOUTĚŽ KOMPANIA WĘGLOWE

13.02.2014

POZOR FOTOSOUTĚŽ!!VŠICHNI MEDVĚDĚ PŮJDOU NA PRÁZDNINY!!LETOS PŮJDOU DO PRÁZDNINOVÝCH AREÁLŮ JEJICH VYBRANÉ NADWIŚLAŃSKÉ AGENTURY TURYTSYCZNA Sp. z o. o.:Veverka – Dąbki OW "CARBO"Zajączek – Sarbino...

SOUTĚŽ !! Kde tráví prázdniny medvídci?!?

01.02.2014

NOČNÍ JÍZDA NA CIĘKOWO

29.01.2014

Kulinarske teme danas dominiraju gotovo svim medijima. Gledamo originalne programe vrsnih kuhara, kao i kulinarska natjecanja ljubitelja kuhanja i kuhara.Također smo odlučili doći do vaših srca kro...

NABÍDKA LÉTA 2014 je nyní k dispozici

03.01.2014

Na Vánoce vyhlašujeme výsledky losování z průzkumu provedeného v zařízeních Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. v letní sezóně 2013.Všem vybraným gratulujeme!!! Ceny zašleme poštou!!!

VÝSLEDKY SOUTĚŽE - ANKETA 2013

23.12.2013

Dne 7. září 2013 se v Centru plachtění "Fregata" konala První regata třídy Omega o pohár prezidenta Kompania Węglowa. Organizátorem akce byla Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o. o. společně s...

1. PLACHTAŘSKÁ REGATA O POHÁR PREZIDENTA KW S.A.

09.09.2013

VESELÝ ČTVRTEK!!!

VESELÝ ČTVRTEK!!!

VESELÝ ČTVRTEK!!!

ROZLIŠENÍ ZA TURISTICKOU AGENTURU VISTULY

20.06.2014

Dne 7. června letošního roku se konalo Gala podnikatelských lídrů Tychy, které pořádala Okresní průmyslová a hospodářská komora v Tychách. Záměrem akce je propagovat nejlepší firmy a produkty z reg...

VÍKEND ZA POLOVINU!!!

VÍKEND ZA POLOVINU!!!

VÍKEND ZA POLOVINU!!!

Polská komora cestovního ruchu spolu s MT Polska uspořádala další ročník soutěže „Víkend pro obyvatele města“. Soutěž je určena cestovním kancelářím a rekreačním střediskům po celé republice. Záměr...

CENA PRO NAT

22.04.2014

26.04.2014 - VELKÉ ZAHÁJENÍ LETNÍ SEZÓNY!!!

26.04.2014 - VELKÉ ZAHÁJENÍ LETNÍ SEZÓNY!!!

26.04.2014 - VELKÉ ZAHÁJENÍ LETNÍ SEZÓNY!!!

Zveme všechny zájemce o naši LETNÍ NABÍDKU a další... k návštěvě našeho stánku během 18. veletrhu cestovního ruchu a rekreace - LÉTO 2013 ve Varšavě.Zveme Vás do Veletržního a kongresového centra M...

LETNÍ VELETRH 2013

10.04.2014

CIEŃKÓW - lyžařské závody zrušeny

CIEŃKÓW - lyžařské závody zrušeny

CIEŃKÓW - lyžařské závody zrušeny

Naše nabídka pro LÉTO 2013 byla oceněna porotou Národní soutěže "CESTY MAZREŃ". V kategorii nejlepší katalog domácího a příjezdového cestovního ruchu do Polska zvítězila NADWIŚLAŃSKA AGENCJA TURYST...

ocenění DREAM TRAVEL

25.03.2013