<div class="events__title wa-headline-font t-section-title t-section-title--banner"> Nachrichten

Hinter uns liegen zweitägige internationale Tourismusmessen, die am 05.-06.04.2024 in Zabrze stattgefunden haben. Es war eine Zeit voller inspirierender Begegnungen, fruchtbarer Diskussionen und in...

NAT auf der Internationalen Tourismusmesse

07.04.2024

Am Freitag, den 22. März, fand in der angenehmen Atmosphäre des Hotel WILGA Katowice Airport die Hauptversammlung der Mitglieder der Schlesischen Abteilung der Polnischen Tourismuskammer statt, die...

Vizepräsident der NAT im Vorstand der Polnischen Tourismuskammer

22.03.2024

"Jedes Kind ist ein Schatz, der gepflegt und geschützt werden muss" - Maria Konopnicka Heute feiert die Gesellschaft der Freunde der Kinder o/Trzebina ihr 15-jähriges Jubiläum, die Kinder und Juge...

NAT unterstützt lokale Gemeinschaften. Der Vizepräsident von NAT bei den Feierlichkeite...

14.03.2024

Die Nadwiślańska Tourismusagentur Sp. z o.o., unterstützt seit vielen Jahren verschiedene soziale Aktionen, die einen gesunden Lebensstil und die Liebe zum Sport propagieren, insbesondere unter Kin...

Der Vizepräsident von NAT hat das Engagement junger Eishockey-Enthusiasten ausgezeichnet.

02.03.2024

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund der widrigen Wetterbedingungen und der vorhergesagten Regenfälle gezwungen waren, den diesjährigen Riesenslalom-Bergbau-Skiwettbewerb, der...

Skiwettbewerbe - abgesagt

19.02.2024

This is an event that has become a permanent fixture in the calendar of events organized at the Station every year. It enjoys great interest among the mining industry, providing participants with u...

Mining Industry Skiing Competition in Giant Slalom on March 2 in Wisła

30.01.2024

Der Nationale Unabhängigkeitstag ist auch ein wichtiges Ereignis für die polnische Diaspora, die im Ausland lebt.Anlässlich des 105. Jahrestages der Unabhängigkeit Polens wurde in Athen ein 5 Kilom...

NAT - beim Independence Run in Athen

08.11.2023

Für ein weiteres Jahr unterstützen wir die Spieler der GKS Tychy Eishockey-Sektion und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg.

NAT ist der Hauptpartner von GKS Tychy

30.08.2023

Die Branche fasst die Saison langsam zusammen, aber für viele Polen ist es nicht das Ende ihrer Urlaubspläne.Der August neigt sich langsam dem Ende zu, aber es gibt immer noch viele Menschen, die i...

Lucjan Karasiewicz - Präsident der NAT, Gast des Radiosenders "Radio dla Ciebie"

23.08.2023

W tym roku, po raz pierwszy mogliśmy zaprezentować swoją obecność w Grecji.Jako partner wydarzenia, uczestniczyliśmy w Pikniku POLONORAMA Marzena Mavridis, pod patronatem Polskiej Ambasady.W Anton...

Sięgamy poza granice

17.05.2023

Zapraszamy do oddania głosu na nasze hotele i wygranie weekendu!Sześć naszych hoteli zakwalifikowało się do konkursu na najbardziej romantyczne hotele w Polsce! W kategorii "Najbardziej Romantyczny...

Hotele NAT w konkursie na "Najromantyczniejszy hotel w Polsce"

05.05.2023

Dziękujemy za czas spotkań, rozmów i wymianę doświadczeńMiędzynarodowe Targi Turystyczne ITTF Warsaw, które odbyły się w dniach 16-18 marca 2023 roku w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie, organizow...

ITTF WARSAW 2023 za nami!

19.03.2023

Po raz pierwszy Zarząd i przedstawieciele kadry kierowniczej uczestniczyli w Międzynarodowych Targach Turystyczych ITB Berlin.Targi Turystyczne ITB Berlin to jedna z największych i najbardziej pres...

NAT na targach ITB Berlin

09.03.2023

Najważniejsze trofeum Zawodów Narciarskich Branży Górniczej w Slalomie Gigancie w stacji narciarskiej Cieńków w Wiśle, wywalczyła reprezentacja PGG S.A.Najważniejsze trofeum Zawodów Narciarskich Br...

Najważniejsze trofeum Zawodów Narciarskich Branży Górniczej w Slalomie Gigancie

04.03.2023

Mocną stroną hoteli może być rozbudowana oferta i różborodne opcje cenowe. Polacy potrzebują wypoczynku i z pewnością z niego nie zrezygnują.Obserwując obłożenie hoteli w pierwszym miesiącu 2023, z...

Wiceprezes Aleksander Wierzba w eksperckiej rozmowie z portalem propertynews.pl

18.02.2023

Zawody Narciarskie Branży Górniczej w Slalomie Gigancie pod Honorowym Patronatem Ministra Aktywów PaństwowychWisła, Stacja Narciarska Cieńków, 04.03.2023rW dniu 4 marca 2023 roku na stoku Stacji Na...

Zawody Narciarskie Branży Górniczej w Slalomie Gigancie

15.02.2023

Zimowy wypoczynek w Polsce czy nie? Ferie ze śniegiem, a może pod palmami? Od czego to zależy? - to wszystko w porannym programie Warszawski Dzień.Nasz Prezes - Lucjan Karasiewicz, dzisiaj podczas...

Prezes NAT gościem TVP Warszawa

15.02.2023

Ferie zimowe to dobry moment, żeby wykorzystać Bon Turystyczny zapewnia Prezes NAT - Lucjan Karasiewicz, w wywiadzie dla TVP Szczecin.W porannym programie Kronika TVP Szczecin Prezes NAT mówił o b...

Prezes NAT w porannym programie TVP Szczecin

13.02.2023

O sytuacji w branży, o inwestycjach i o preferencji Polaków z redaktorem portali Interia Biznes rozmawiał Prezes NAT Lucjan Karasiewicz.Branża obniża koszty by przetrwać trudny rok, ale inwestycje ...

Prezes NAT jako ekspert w portalu interia biznes

31.01.2023

Wczoraj odbyła się II Gala Waszej Turystyki, organizowana przez portal waszaturystyka.pl. Podczas wieczoru zostały wręczone między innymi dyplomy i nagrody dla wszystkich osób, które znalazły się n...

Prezes NAT z wyróżnieniem podczas II Gali Waszej Turystyki

14.01.2023

Zapraszmy do nowych biur sprzedaży NAT w Rybniku i w OświęcimiuJuż od 16.01.2023r. zapraszamy wszystkich Państwa do odwiedzenie naszych nowych biur sprzedaży w Oświęcimiu i Rybniku.W ofercie znajdz...

Nowe Biura Sprzedaży NAT

13.01.2023

Prezes NAT - Lucjan Karasiewicz, wyróżniony został w rankingu portalu waszaturystyka.pl wśród 100 najbardziej wpływowych osób w polskiej turystyce 2022 – osób, które realnie wywierają największy wp...

Prezes NAT wśród 100 najbardziej wpływowych osób polskiej turystyki Prezes

28.12.2022

Katowice 18.03.-22.03.2022r.Po dwóch latach przerwy, spowodowanych pandemią, mogliśmy się znowu spotkać w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym w Katowicach podczas 26. Międzynarodowych Targów GLO...

Międzynarodowe Targi Turystyczne GLOBalnie Katowice 18.03.-22.03.2022r.

20.03.2022

Zapraszamy na Piknik Wsparcia - „Łączy nas coś więcej niż barwy” pod honorowym patronatem Marszałka Województwa Śląskiego - Jakuba Chełstowskiego Już w czwartek (10.03.2022 r.) na Stadionie Śląsk...

Wspieramy i pomagamy! Każdy tak jak może i wszyscy przeciw wojnie!

08.03.2022

Po ubiegłorocznej przerwie, spowodowanej pandemią Covid-19, na stoku Cieńkowa znowu rywalizowała ze sobą branża górnicza z terenu Śląska w slalomie gigancie.Tegoroczne edycja została objęta honorow...

PGG o/ KWK ROW I wygrywa zmagania branży górniczej na Cieńkowie

05.03.2022

Zawody narciarskie branży górniczej na Cieńkowie już w sobotę (05.03.2022) Już w najbliższą sobotę branża górnicza ze Śląska rywalizować będzie w slalomie gigancie na stoku Cieńkowa w Wiśle.W tym r...

Zawody narciarskie branży górniczej na Cieńkowie już w sobotę

03.03.2022

W obliczu nieuzasadnionej agresji Rosji na Ukrainę, Zarząd Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o. wraz z organizacją związkową NSZZ „Solidarność” działającą na terenie Spółki, wyrażają wspa...

Solidarni z Ukrainą

28.02.2022

Głosowaniem internautów Cieńków zdobył tytuł "Mistrza Beskidzkich Stoków 2022"Ranking beskidzkich stoków jest przeprowadzany corocznie przez portal SportoweBeskidy.pl. Tegoroczna edycja była już pi...

Cieńków najlepszy wśród beskidzich stoków narciarskich...

23.02.2022

22-02-2022 Zawody narciarskie branży górniczej w slalomie gigancie pod honorowym patronatem Ministerstwa Aktywów Państwowych Stacja Narciarska Cieńków Wisła - 05.03.2022r.Tradycyjne już zawody narc...

Zawody narciarskie branży górniczej w slalomie gigancie

22.02.2022

Obserwując obłożenie hoteli w pierwszym miesiącu 2023, zakładamy, że ten rok może okazać się słabszy w stosunku do poprzedniego – mówi Aleksander Wierzba, wiceprezes Nadwiślańskiej Agencji Turystyc...

Wiceprezes NAT w eksperckiej rozmowie z portalem propertnews.pl

18.02.2022

Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Usługowo – Handlowe „ANIA” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Pszowie (Spółka Przejmowana)Nadwiślańska Agencja Turystyczna Spółka z ograniczoną odpo...

Ogłoszenie w sprawie połączenia spółek

29.12.2021

W dniu dzisiejszym wyłoniono nowy Zarząd Śląskiej Organizacji Turystycznej.W skład Zarządu wszedł między innymi Prezes Zarządu NAT - Lucjan Karasiewicz.Całemu Zarządowi życzymy wielu sukcesów i sa...

Nowy Zarząd Śląskiej Organizacji Turystycznej

07.09.2021

Stwarzamy takie warunki wypoczynku, które zapewniają bezpieczeństwo i tworzymy hotele do których chętnie się wraca.Po długim czasie przestoju nasze hotele i ośrodki wypoczynkowe są ponownie otwart...

Hotele NAT zapraszają

10.06.2021

Ze względu na długi weekend ulegają zmianie dyżury biur sprzedaży NAT.Szanowni Państwo,w związku z długim weekendem część naszych biur sprzedaży jest zamknięta. Pozostajemy jednak cały czas do Pańs...

Długi weekend - praca biur sprzedaży

03.06.2021

W celu dotarcia do jak największej ilości dostawców oferujących produkty i usługi dla branży hotelowej, a także dążąc do uproszczenia bieżących procesów, przyśpieszenia pracy poszczególnych działów...

Uruchamiamy Platformę Zakupową

01.06.2021

Rezerwuj już dziś i skorzystaj z promocji!Regulamin promocji "GWARANCJA CENY":Akcja „GWARANCJA CENY” przeznaczona jest dla Klientów Sieci Hoteli i Obiektów NAT, którzy planują w 2022 roku odpoczywa...

Gwarancja Ceny - wypoczynek 2022

08.05.2021

Ogłoszenie o postępowaniu kwalifikacyjnym na stanowisko Prezesa Zarządu Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o. w TychachRADA NADZORCZA Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o. o. z sied...

Ogłoszenie o postępowaniu kwalifikacyjnym na stanowisko Prezesa Zarządu

05.05.2021

AUFSICHTSRAT der Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o. z o. o.mit Sitz in Tychy, Ul. Towarowa 23gemäß § 9 in Verbindung mit § 8 Abs 3 und 4 der Gesellschaftsvereinbarunggibt das Einstellung...

Ankündigung des Qualifikationsverfahrens für die Position des Vizepräsidenten des Vorst...

05.05.2021

Wir garantieren Sicherheit vom Zeitpunkt der Buchung bis zum Ende Ihres Aufenthalts in unseren Einrichtungen.Unsere Priorität ist die Gewährleistung höchster Sicherheitsstandards in NAT-Hotels und ...

Sichere Buchungen – sichere Ferien

21.04.2021

Frohe Ostern!

01.04.2021

Kommission zur Durchführung des Qualifizierungsverfahrensfür die Position des VorstandsvorsitzendenPPUH „Ania“ Sp. z o.o. z o. o. mit Sitz in Pszów, ul. Traugutta 51, 44-370 Pszówgemäß § 9 Abs 4 iV...

ANKÜNDIGUNG DES QUALIFIZIERUNGSVERFAHRENS FÜR DIE POSITION DES PRÄSIDENTEN DES VERWALTU...

25.03.2021

Basierend auf den Meinungen der Gäste nach Aufenthalten in Hotels...Traveller Review Adwords-Auszeichnungen werden einmal im Jahr vom Portal booking.com vergeben. Dabei handelt es sich um eine Zusa...

NAT-Hotels mit Traveller Review Awards 2021

02.02.2021

Das perfekte Geschenk für einen geliebten MenschenEin Aufenthalt an den schönsten Orten Polens kann ein perfektes Geschenk sein. Wenn Sie sich fragen, was Sie einem lieben Menschen zu Weihnachten s...

Geschenkgutschein

10.12.2020

Planen Sie Ihren Urlaub 2021 bei uns zu Aktionspreisen!Im Dezember denken wir ganz besonders an unsere Lieben! Planen Sie noch heute Ihren unvergesslichen Urlaub im Jahr 2021 mit einem Sonderangebo...

AKTION „Weihnachtsrabatte“

06.12.2020

Planen Sie noch heute Ihren sicheren Urlaub in Polen, risikofrei und mit Sonderrabatt! Feiertage 2021 jetzt im Angebot!Die Welt steht auf dem Kopf! Er hat alle unsere Urlaubspläne ruiniert! Aber je...

November ERSTE MINUTE

20.11.2020

Diplom des Marschalls der Woiwodschaft Schlesien für Verdienste um die Entwicklung des Tourismus im Jahr 2020 für den Vorstand der NATLucjan Karasiewicz – Vorstandsvorsitzender und Aleksander Wierz...

Diplom des Marschalls der Woiwodschaft Schlesien

20.09.2020

Änderung der SprechzeitenAm 14. August 2020 (Freitag) bleiben unsere Verkaufsbüros in Brzeszcze, Lędziny und Bieruń geschlossen.Bitte wenden Sie sich an unsere Stützpunkte in Tychy, Pszów oder Rybn...

Arbeit der NAT-Verkaufsbüros am 14. August 2020

12.08.2020

Interview mit Aleksander Wierzba – Vizepräsident der Nadwiślańska Agencja Turystyczbej Sp. z o.o. z o. o.Interview im PGG-Magazin

Hotels***NAT offen für alle

20.07.2020

Wir können unsere Hotels und Resorts wieder öffnen. Die Vorbereitungen für die Saison haben lange gedauert und umso mehr freuen wir uns, dass wir Sie wieder bei uns begrüßen dürfen. Alles ist wie i...

Aufenthalt in NAT-Hotels und Freizeiteinrichtungen während der Pandemie (ab 8. Juni 2020)

17.05.2020

Unter Einhaltung besonderer Sicherheitsregeln öffnen wir unsere Vertriebsbüros wiederAb dem 11. Mai 2020 laden wir Sie wieder in unsere Vertriebsbüros ein:NAT Tychy(43-100 Tychy, ul. Wejchertów 2)M...

NAT-Verkaufsbüros geöffnet

08.05.2020

Die ersten Hotels werden wir am 16. Mai eröffnen, unsere Apartments nehmen bereits Gäste auf Der Öffnungsplan der Hotels und Freizeitzentren wird laufend aktualisiert. Dies ist ein vorläufiger Zeit...

Öffnungszeiten der Hotels und Erholungszentren der Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp....

06.05.2020

Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen und Antworten zu Ihrer Reservierung im Falle einer COVID-19-Bedrohung zusammengestelltMein Urlaub wurde abgesagt – das Hotel/Freizeitzentrum ist geschl...

FAQ – Fragen und Antworten zu COVID-19

24.04.2020

Sonderaktion... für alle, die von Entspannung träumen.Wir laden alle ein, die von einem Urlaub träumen, ihn aber noch nicht planen können! Entspannung am Meer, in den Bergen und in Masuren ... der ...

Wenn Sie einen Gutschein kaufen, erhalten Sie 100 PLN

16.04.2020

#StayIndmu #ChangeTheDateDon'tCancel #There'll BeTimeToRestAus Gründen Ihrer Sicherheit sowie der Sicherheit unserer Mitarbeiter und ihrer Familien schränken wir den Betrieb in unseren Einrichtunge...

NAT im Zeitalter des Coronavirus

26.03.2020

Im Interesse unserer gemeinsamen Sicherheit und der Empfehlung, zu Hause zu bleiben, sind unsere örtlichen Verkaufsbüros bis zum 31. März 2020 geschlossen.Wir stehen Ihnen gerne telefonisch zur Ver...

Die NAT-Verkaufsbüros sind bis zum 31. März 2020 geschlossen

17.03.2020

Wir entfernen uns bewusst vom klaren Image eines Veranstalters von Bergbauferien, weil wir den Bedürfnissen eines breiten Gästekreises gerecht werden können – sagt ALEKSANDER WIERZBA, Vizepräsident...

Polnische Hauptstadt, polnische Gastfreundschaft

16.03.2020

Aufgrund der aktuellen Situation und aufkommender Fragen versichern wir Ihnen: Unsere Resorts und Hotels arbeiten wie geplant.Liebe Gäste!Aufgrund der aktuellen Situation und aufkommender Fragen ve...

Bleiben wir ruhig und denken wir an die Hygiene

14.03.2020

Das Restaurant ist vom 16. bis 20. März und vom 23. bis 27. März geschlossenWir möchten Sie darüber informieren, dass das Restaurant TaTRAdycja in Bukowina Tatrzańska vom 16. bis 20. März und vom 2...

Unterbrechung des Betriebs des Restaurants TaTRAdycja in Bukowina Tatrzańska

13.03.2020

Skiwettbewerb im Riesenslalom des Bergbaus 29. Februar 2020 – Videobericht

05.03.2020

Die diesjährige Ausgabe des Riesenslalom-Skiwettbewerbs der Bergbauindustrie unter der Ehrenschirmherrschaft des Bevollmächtigten der Regierung für die Umstrukturierung des Steinkohlenbergbaus, Sta...

Medien über Wettbewerbe :)

02.03.2020

Wir möchten Sie darüber informieren, dass am 2. März 2020 eine Fusion gemäß Art. 492 § 1 Punkt 1) des Handelsgesetzbuches durch Übertragung sämtlicher Vermögenswerte der NAT Apartamenty Sp. z o.o. ...

Unternehmenszusammenschlüsse - Informationen

02.03.2020

Der Skiwettbewerb der Bergbauindustrie im Riesenslalom, der in der Skistation Cieńków in Wisła veranstaltet wird, hat bereits Tradition. Die diesjährige Ausgabe stand unter der Ehrenschirmherrschaf...

Skiwettbewerb im Riesenslalom der Bergbauindustrie – Knurów – Szczygłowice auf der Box!

29.02.2020

Aanstaande zondag (9 februari 2020) nodigen wij u uit om deel te nemen aan de reuzenslalomskiwedstrijd - WSB bij SN Cieńków in Wisła.Sinds 2004 organiseert de WSB Academy de Intergenerationele Amat...

Generationenübergreifender Amateur-Skiwettbewerb bei SN Cieńków in Wisła

06.02.2020

Die diesjährige Ausgabe fand unter der Ehrenschirmherrschaft des Bevollmächtigten der Regierung für die Umstrukturierung des Steinkohlenbergbaus, Staatssekretär im Ministerium für Staatsvermögen, A...

Skiwettbewerb im Riesenslalom des Bergbaus 29. Februar 2020

02.02.2020

Die Medien schreiben über die Veränderungen, die wir einführen, und die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Hotels :)Das Hotel NAT in Ustroń, das von Gazeta Wyborcza als „ein beliebtes Hotel ...

Gazeta Wyborcza über Änderungen im Hotel***NAT Ustroń

29.01.2020

Kein Wunder, denn für den Aufenthalt Ihres Kindes zahlen Sie keinen Cent!*** NAT-Hotels in Sarbinowo und Jarosławiec haben spezielle Angebote für Kinder und Erziehungsberechtigte vorbereitet, bei d...

Über unser Angebot wird viel geredet :)

28.01.2020

Artikel auf dem e-hotelarz-Portal....Zwei moderne Konferenzräume für 120 Personen, ein neuer multifunktionaler Fitnessraum und ein Wohnzimmer – das sind die Ergebnisse der kürzlich abgeschlossenen ...

Sie schreiben über uns... Neuigkeiten im Hotel*** NAT Ustroń

27.01.2020

Im Gespräch bewertete der Präsident die aktuelle Form und Lage des polnischen Tourismus und insbesondere die Vorbereitung der Beskid-Städte auf die Wintersaison.Wir laden Sie zum Zuschauen und Zuhö...

Präsident von NAT – Lucjan Karsiewicz auf schlesia24.pl

21.12.2019

Die Skistation Cieńków in Wisła – das größte und beliebteste Skigebiet in der Nähe von Barania Góra bereitet sich bereits auf die neue Saison vor.Zwar hat uns der Winter noch nicht mit einer weißen...

Winter... Liebhaber des weißen Wahnsinns reiben sich die Hände

05.12.2019

Der Plan sieht die Fusion von NAT Apartamenty Sp. z o.o. vor. z o. o. mit Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o. z o. o.

Unternehmensfusionsplan

10.10.2019

Präsident von NAT – Lucjan Karasiewicz, über neue Wohnungen in der Bukowina„...In Anlehnung an die Bedürfnisse und Vorlieben unserer Gäste, unter Berücksichtigung der Attraktivität einzelner Reisez...

Sie schreiben über uns...

08.08.2019

Eine weitere NAT-Investition abgeschlossen. Am 6. August begrüßen wir die ersten Gäste in den Familienapartments in Bukowina Tatrzańska.Wir haben die Investition in Bukowina Tatrzańska erfolgreich ...

NEU IM ANGEBOT! Familienapartments in Bukowina Tatrzańska

29.07.2019

Seit dem 1. Juli 2019 ist Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o. z o. o. ändert seine eingetragene FirmenadresseMeine Damen und Herren,Wir möchten Sie darüber informieren, dass Nadwiślańska Ag...

Änderung des Firmensitzes – NEUE ADRESSE!

01.07.2019

Der Brand im Schwimmbadbereich des Hotel***NAT Sarbinowo (Jawor) wurde gelöscht. Der Hotelteil wurde nicht beschädigt.Heute, gegen 4:30 Uhr, brach im Schwimmbadbereich des Hotel***NAT Sarbinowo (Ja...

Der Schwimmbadbrand in Sarbinowo ist gelöscht!

28.06.2019

Wir haben die diesjährige Teilnahme an der 25. Internationalen Tourismusmesse GLOBALNIE in Katowice abgeschlossen. Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns an unserem Stand besucht haben, sowie ...

25. Internationale Tourismusmesse GLOBALNIE in Katowice – DRITTER TAG

31.03.2019

25. Internationale Tourismusmesse GLOBALNIE in Kattowitz – ZWEITER TAG

30.03.2019

Wie jedes Jahr treffen wir uns mit Ihnen – unseren Kunden, Gästen unserer Hotels und Erholungszentren, Bewohnern Schlesiens und der Umgebung sowie mit unseren Freunden und Bekannten aus der Tourism...

25. Internationale Tourismusmesse GLOBALNIE in Kattowitz – eröffnet

29.03.2019

Am Samstag, 2. März 2019 Wieder einmal traten Bergbauarbeiter aus Schlesien und ihre Familien auf dem Cieńków-Hang in Wisła gegeneinander an. Der Bergbau-Skiwettbewerb im Riesenslalom um den Pokal ...

Der Pokal des Energieministers in den Händen der ROW-Teilnehmer beim Skiwettbewerb am S...

02.03.2019

Wir freuen uns, Sie in unser neues Büro in Pszów (44-370 Pszów, ul. Trauguta 2) einzuladen.Wir arbeiten von Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 UhrTel. 32/729 18 78

Neues NAT-Büro

01.03.2019

Diesen Samstag laden wir Sie nach Wisła zur Skistation Cieńków ein – während Sie sich ausruhen, können Sie der kranken Ewelinka helfen. Wir bleiben nicht gleichgültig. Helfen durch Ausruhen.

Wir helfen einem kleinen Bewohner von Wisła – Ewelinka

09.02.2019 - 09.02.2020

2. POKAL DES ENERGIEMINISTERS, wie jedes Jahr, in Wisła - SN CIENKÓWAm 2. März 2019 findet auf der Piste der Skistation Cieńków in Wisła der Riesenslalom-Skiwettbewerb der Bergbauindustrie um den P...

Bergbauindustrie-Skiwettkampf im Riesenslalom am 2. März 2019 – Reglement

08.01.2019

Die Polnische Tourismuskammer und MT Targi verliehen erneut gemeinsam den Fair Play Polish Tourism Crystal Globe Award. Dieses Jahr ging es an NAT. Die Auszeichnung wurde von Präsident Paweł Niewia...

Crystal Globe – Polnischer Tourismus-Fairplay-Preis für NAT

22.11.2018

100 Jahre Wiedererlangung der Unabhängigkeit der Republik Polen – 100 PLN für die erste...

01.11.2018

Spezielles Aktionsangebot für Novemberwochenenden! 3 Tage zum Preis von 2!!

Wir verlängern die Novemberwochenenden

30.10.2018

II. Tychy Junior Cup – Radsportwettbewerb für KinderAm 15. September fand im Jaworkek Park der 2. Tychy Junior Cup statt – ein Radsportwettbewerb für Kinder. Die Veranstaltung stand unter der Schir...

Wir unterstützen die Aktivität von Kindern und Jugendlichen

16.09.2018

Zum ersten Mal besuchten wir die MOSIR-Halle in Zabrze während der Internationalen Tourismusmesse. Wir haben Sie zum Entspannen am Meer in den Bergen und in Masuren eingeladen.Wir möchten uns bei d...

Die 10. Internationale Tourismusmesse in Zabrze liegt bereits hinter uns

14.04.2018

Der dritte (letzte) Tag der 24. Internationalen Tourismusmesse GLOBal in Katowice.Wir möchten uns bei allen bedanken, die unseren Stand während der drei Messetage besucht haben.Wir hoffen, dass Ihn...

Die diesjährige GLOBally-Messe ist vorbei!

25.03.2018

Der zweite Tag der 24. Internationalen Tourismusmesse GLOBal in Katowice am Stand Nr. 14 :)Ein weiterer Tag voller Spannung und Köstlichkeiten an unserem Stand. Mehr Treffen, Gespräche und eine tol...

GLOBalnie Katowice Messe – Tag zwei – es war soweit!!

24.03.2018

Der erste Tag der 24. Internationalen Tourismusmesse GLOBally in Katowice liegt hinter uns.Das Restaurant TaTRAdycja in Bukowina Tatrzańska stand heute gemeinsam mit dem Küchenchef Krzysztof Lizak ...

Ein erfolgreicher Tag auf der GLOBal International Tourism Fair in Kattowitz

23.03.2018

Der Skiwettbewerb im Riesenslalom – 2. Pokal des Energieministers – endete mit dem Sieg von PGG S.A. O/KWK REIHE IAuch heute fand in der Skistation Cieńków der Riesenslalom-Skiwettbewerb um den Pok...

PGG S.A. O/KWK REIHE I – Gewinner des 2. CUP DES MINISTERS FÜR ENERGIE

03.03.2018

An diesem Samstag, dem 3. März 2018, findet in der Skistation Cieńków ein Riesenslalom-Skiwettbewerb statt – der 2. Pokal des Energieministers.Rahmenprogramm der Veranstaltung:Zeit. 9.00 – 9.30 Uhr...

Am kommenden Samstag findet der 2. Pokal des Energieministers statt

01.03.2018

Wir laden Sie zum Skifahren und mehr ein. Schau das Video.Die Skistation Cieńków in Wisła wird sowohl anspruchsvollere Skifahrer und Anfänger als auch ganze Familien mit kleinen Kindern zufriedenst...

Skistation Cieńków in Wisła – ein Juwel in NAT

28.02.2018

Wir präsentieren die Ergebnisse einer jährlich in unseren Einrichtungen durchgeführten Umfrage.Herzlichen Glückwunsch an alle Auserwählten!!! Wir versenden die Preise per Post!!!Jeder Teilnehmer de...

ERGEBNISSE DER UMFRAGE – 2017

12.02.2018

Anna und Roman begannen ihre gemeinsame Lebensreise in der Bukowina TatrzańskaEine Hochzeit ist einer dieser Momente im Leben, an die man sich bis zum Schluss erinnert. Vorbereitungen, Planung, Str...

Hochzeit in der Bukowina

06.02.2018

Wir laden Sie ein, am Bergbau-Skiwettbewerb im Riesenslalom – II. ENERGIEMINISTER-WETTBEWERB – teilzunehmenWisła SN Cieńków – 3. März 2018 Skiwettkämpfe im Bergbau haben bereits Tradition. Der Wett...

Skiwettbewerb – 2. Pokal des Energieministers – Begrüßung

02.02.2018

Heute (19.01.2018) haben Vorstand und Führungsstab offiziell die Eröffnung eines neuen Restaurants in der Bukowina Tatrzańska genehmigt.A'la-carte-Restaurant – das gab es in NAT noch nie. TaTRAdycj...

Restaurant TaTRAdycja in Bukowina Tatrzańska – neues NAT-Projekt – START-Zeit!!

18.02.2018

Zum neunten Mal hat die Onet-Redaktion ein Ranking der Skistationen erstellt.ONET-Reporter besuchten über 50 polnische Skigebiete. Die Skistation Cieńków in Wisła hat eine sehr hohe Position erreic...

Skistation Cieńków weit oben im ONET-Ranking

16.01.2018

Wir beenden das Jubiläumsjahr für NAT. Wir können mit Stolz sagen, dass wir eine der am schnellsten wachsenden Hotelketten in Polen sind. Zwanzig Jahre sind Erfahrung, die bindet.Allerdings war 201...

Neues Jahr – unsere Erfolge und Pläne

01.01.2018

Wir sind sozial aktiv und darauf sind wir stolz!

21.12.2017

Heute, am 28. November 2017, hat der Vorstandsvorsitzende der Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o. z o. o. - Czesław Żelichowski und Katarzyna Merwart, Vizepräsidentin des Unternehmens, dank...

Vielen Dank für die langjährige Zusammenarbeit

28.11.2017

Während der diesjährigen Gala des Tychyer Unternehmerführers wurde NAT für seine Verdienste um die Woiwodschaften Schlesien mit einer goldenen Ehrennadel ausgezeichnet.Die Auszeichnung wurde vom Pr...

NAT mit einem Ehrenabzeichen für Verdienste um die Woiwodschaft Schlesien

17.07.2017

Pętla Cieńkowska – ein wunderbarer Ort im Herzen der Beskiden, wo sich die wohltuende Ruhe der Natur mit dem wahrhaft sportlichen Charakter der Skisprungschanze verbindet. Adam Małysz.Urlaub ist ei...

Willkommen in Wisła!! Attraktiv, urlaubsmäßig und aktiv :)

07.07.2017

Diesen Sommer werden wir uns in Cieńków sehen

30.06.2017

Wir erhielten zahlreiche Glückwünsche, Danksagungen und Wünsche für weitere erfolgreiche Jahre. Wir hoffen, dass sie alle in Erfüllung gehen und wir die neuen Ziele, die wir uns gesetzt haben, verf...

Vielen Dank für Ihre Wünsche, herzlichen Glückwunsch ...

30.05.2017

Am Donnerstag feierten wir im Mediateka-Saal in Tychy zusammen mit vielen Unterstützern, Freunden, Auftragnehmern, Agenten und geladenen Gästen das 20-jährige Firmenjubiläum. Zu den Klängen der Ber...

Die Jubiläumsgala liegt bereits hinter uns! Danke für 20 gemeinsame Jahre!

26.05.2017

Skiwettbewerb der Bergbauindustrie im Riesenslalom um den Pokal des Energieministers - ...

07.03.2017

Zawodnicy KHW S.A. KWK WIECZOREK dziękują za zawody, a my dziękujemy za wspaniałą rywalizację, pozytywne emocje i udział. Do zobaczenia za rok :)Zawody branży górniczej w slalomie gigancie odkryły ...

„Wieczorek“ bedankt sich für den Wettbewerb!

06.03.2017

Zweigniederlassung der PGG Sp. z o.o. z o. o. - KWK ROW Ruch Rydułtowy Marcel das beste Team im Bergbauindustrie-Skiwettbewerb im Riesenslalom um den Pokal des Energieministers - Wisła SN Cieńków 0...

Pokal des Energieministers für die Marcel Rydułtowy-Bewegung!

04.03.2017

Am ersten Samstag im März (04.03.2017) laden wir Sie zum Bergbau-Skiwettbewerb im Riesenslalom um den Pokal des Energieministers in die Skistation Wisła – Cieńków einDie Riesenslalom-Wettbewerbe im...

Skiwettbewerb der Bergbauindustrie im Riesenslalom um den Pokal des Energieministers

04.03.2017

Skiwettbewerbe für die Bergbauindustrie in Wisła an der Skistation Cieńków haben bereits Tradition. Die Schirmherrschaft des Wettbewerbs übernimmt in diesem Jahr der Energieminister, was den Bekann...

Der Energieminister übernimmt die Schirmherrschaft über den Skiwettbewerb bei SN Cieńków

16.02.2017

Die Skistation Cieńków ist ein attraktives Wintersportzentrum und ein Familienwanderweg „Pętla Cieńkowska“ im Frühling, Herbst und Sommer.BESTIMMUNGEN DES WETTBEWERBS „Cieńków-Maskottchen“.I. ALLGE...

WETTBEWERB für „Maskottchen des Schattens“

30.09.2016

Der Kategorisierungsprozess des Gästehauses Ogrodzisko ist abgeschlossen – es ist jetzt ein Hotel***!!Vor einigen Tagen haben wir den Kategorisierungsprozess in unserer Einrichtung in Wisła (ehemal...

Ein weiteres Hotel*** unter den Fittichen von NAT

19.03.2016

KWK Marcel war konkurrenzlos im Riesenslalom-Skiwettbewerb um den Pokal des Präsidenten der Kompania Węglowa, der am 5. März 2016 erfolgreich bei SN Cieńków ausgetragen wurde.Zu den 9 Mannschaften,...

Der Präsidentenpokal der Kompania Węglowa ging an KWK Marcel

06.03.2016

Skiwettbewerb im Riesenslalom um den Pokal des Präsidenten der Kompania Węglowa am 5. März 2016 in der Skistation Cieńków in Wisła.Der Wettbewerb findet am 5. März 2015 in der Skistation „Cieńków“ ...

Mannschaften angemeldet!

02.03.2016

Am 5. März 2016 findet der Riesenslalom-Skiwettbewerb um den KW SA President's Cup statt – wir laden Sie nach Wisła ein!Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o. z o. o. in Tychy lädt Sie herzlic...

Skiwettbewerb um den Pokal des Präsidenten der KW S.A. - 05.03. SN Cieńków

24.02.2016

Wir haben den Versand der im Rahmen der Umfrage in den Einrichtungen der Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o. verlosten Preise abgeschlossen. z o. o. in der Sommersaison 2015Herzlichen Glück...

Zeichnungsergebnisse – Umfrage 2015

01.02.2016

Jagiellonka wird den Winter mit einem neuen Image begrüßen.Nach der Renovierung der Badeeinrichtungen und der Kategorisierung von drei Einrichtungen – Hotel*** Jawor in Sarbinowo, Hotel*** Rybnicza...

Das neue Gesicht von DWL Jagiellonka in Krynica Zdrój

20.10.2015

Am 26. September 2015 fand im Segelzentrum „Fregata“ in Zarzecze die Górnicze-Segelregatta in der Omega-Klasse um den Pokal des Präsidenten der Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. statt. z o. o. D...

Regatta 2015 – abgeschlossen!!

28.09.2015

An diesem Samstag treffen sich die Segler, die an der Górnicza-Segelregatta in der Omega-Klasse für den NAT Sp. President's Cup teilnehmen, im Segelzentrum „Fregata“ in Zarzecze am Żywieckie-See. z...

Bergbau-Segelregatta in der Omega-Klasse auf dem Żywieckie-See

23.09.2015

Wettbewerb/Spaß auf der NATwczasy-FanpageGestern erschien auf unserer Fanpage eine Einladung zum Mitmachen. „letztes Ferienwochenende“Der Wettbewerb steht allen Facebook-Nutzern offen und jeder kan...

Viel Spaß mit uns auf FB

27.08.2015

Die Initiative des Hotel*** Jawor in Sarbinowo zur Organisation von Aufenthalten für Diabetiker stieß bei der polnischen Diabetes-Vereinigung auf positive Zustimmung.Es ist uns gelungen, die Erlaub...

Der Polnische Diabetesverband schätzt das Hotel*** Jawor in Sarbinowo

19.08.2015

Wir kennen bereits den Gewinner unseres April-Gewinnspiels!! Überprüfen Sie, ob Ihnen das Glück zugeglückt istWir kennen bereits den Gewinner unseres April-Gewinnspiels.Der Glückliche, den er bekom...

WETTBEWERBS-ERGEBNISSE!! Gewinnen Sie einen Urlaub für 1 PLN!!

20.05.2015

Wir laden Veranstalter von Freizeitaktivitäten für Jugendgruppen und Senioren zur Zusammenarbeit ein....Wir laden Veranstalter von Freizeitaktivitäten für Jugendliche und Senioren ein, mit uns zusa...

Werden Sie BOTSCHAFTER DER MARKE „NAT“

30.04.2015

Kaufen Sie einen Aufenthalt von mindestens 7 Tagen im April aus dem Angebot der Katalogpreisliste „Frühling-Sommer 2015“ und aus Aktionsangeboten von mindestens 7 Tagen NAT und nehmen Sie an...WETT...

WETTBEWERB !! Gewinnen Sie einen Urlaub für 1 PLN!!

28.03.2015

Jawor in Sarbinowo wurde als HOTEL *** (drei Sterne) klassifiziert.Vor einigen Tagen haben wir den Kategorisierungsprozess an unserem Standort in Sarbinów (ehemals OW Jawor) erfolgreich abgeschloss...

Nächstes NAT-Hotel nach der Kategorisierung!

24.03.2015

Wir laden Sie ein, sich die Fotogalerie des Riesenslalom-Skiwettbewerbs für den KW SA President's Cup anzusehen – Samstag, 7. März 2015 – SN Cieńków WisłaWir möchten uns noch einmal bei den Sponsor...

GALERIE – Skiwettbewerb um den KW SA President's Cup

08.03.2015

Zusammenfassung und Ergebnisse des Wettbewerbs am Samstag – Wisła Cieńków – 7. März 2015Riesenslalom-Skiwettbewerb um den Pokal des Präsidenten der Kompania Węglowa S.A. haben im Bergbau bereits Tr...

Skiwettbewerb um den KW SA President's Cup

07.03.2015

Bereits am 7. März 2015 findet der Riesenslalom-Skiwettbewerb um den Pokal des Präsidenten der KW SA – SN Cieńków Wisła stattNadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o. z o. o. in Tychy lädt Sie he...

Skiwettbewerb um den KW SA President's Cup

13.02.2015

Specjalnie na Mikołajki ogłaszamy wyniki losowania z badania ankietowego przeprowadzonego w obiektach Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o. w sezonie letnim...Wszystkim wylosowanym gratulu...

WYNIKI LOSOWANIA - ANKIETA 2014

06.12.2014

Diplome des Marschalls der Woiwodschaft Schlesien für Verdienste um die Entwicklung des Tourismus in der Woiwodschaft Schlesien im Jahr 2014 an den Präsidenten der NAT – Piotr Wilchelm.Im Rahmen de...

Präsident von NAT – in der Woiwodschaft geschätzt

29.09.2014

II. SEGELREGATTA FÜR DEN PRESIDENT'S CUP DER KOMPANIA WĘGLOWA S.A. !!Am 6. September 2014 fand im Segelzentrum „Fregata“ die 2. Omega-Klasse-Regatta um den Pokal des Präsidenten der Kompania Węglow...

FOTOGALERIE UND ERGEBNISSE

08.09.2014

Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o. z o. o. in Tychy lädt Sie herzlich zur 2. Omega-Klasse-Segelregatta um den Pokal des Präsidenten der Kompania Węglowa S.A. ein.Die Regatta findet am 6. S...

II. REGATTA FÜR DEN PRESIDENT'S CUP DER KOMPANIA WĘGLOWA S.A.

30.07.2014

Am Samstag (12.07.2014) konnte man auf dem Gipfel von Cieńków dem Renata Przemyk Akustik Trio lauschen, das auf sehr intime Weise die Wärme des Abends widerspiegelte... Die Anordnung der gespielten...

Renata Przemyk begeisterte das Publikum in Cieńków

14.07.2014

Wir haben mit dem Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik eine Vereinbarung über die Gewährung von Ermäßigungen in unseren Einrichtungen (18 Hotels und Ferienanlagen in Polen in den besten Lagen) ...

Große Familienkarte

11.07.2014

FRÖHLICHEN DONNERSTAG!!!

Nur am Donnerstag 10 % SPEZIELLER RABATT AUF URLAUBSAUFENTHALTE!! Überprüfen !!!„HAPPY THURSDAY“ – nur donnerstags vom 3. Juli bis 21. August 2013, 10 % Rabatt auf den Kauf eines 7-tägigen Aufentha...

WOCHENENDE ZUM HALBEN PREIS!!!

Sonderangebot für Wochenendgäste!!! Wenn Sie zwei Wochenenden bei uns in einer ausgewählten Einrichtung verbringen, zahlen Sie die HÄLFTE für das DRITTE!!!SATZUNGDas Sonderangebot „Weekend za Połów...

26.04.2014 – GROSSE ERÖFFNUNG DER SOMMERSAISON!!!

CIEŃKÓW – Skiwettkämpfe abgesagt

Leider ist der Riesenslalom-Skiwettbewerb um den Pokal des Präsidenten der Kompania Węglowa S.A. für den 15. März 2014 geplant. in Katowice MÜSSEN WIR ABSAGEN!!!Das diesjährige Wetter erwies sich a...

Am Sonntag fand in der Skistation „Cieńków“ eine Veranstaltung zur Förderung des Sommerkatalogs statt – unter dem Motto „URLAUB MIT GESCHMACK“.Die Hauptrolle an diesem Tag spielte Herr Remigusz Rąc...

Urlaub mit Geschmack!!!

24.02.2014

Am 15. März 2014 findet auf der Piste „Cieńkowa“ in Wisła Malinka erneut der Riesenslalom-Skiwettbewerb um den Pokal des Präsidenten der Kompania Węglowa S.A. statt. in Kattowitz.Ziel dieser äußers...

SN CIEŃKÓW – KOMPANIA WĘGLOWE SKIWETTBEWERB

13.02.2014

ACHTUNG FOTOWETTBEWERB!!ALLE BÄREN WERDEN IN DEN URLAUB GEHEN!!IN DIESEM JAHR WERDEN SIE IN DIE FERIENRESORTS IHRER AUSGEWÄHLTEN NADWIŚLAŃSKA-AGENTUR TURYTSYCZNA Sp. z o.o. FAHREN. z o. o.:Eichhörn...

WETTBEWERB !! Wo verbringen Teddybären ihre Ferien?!?

01.02.2014

NACHTFAHREN AUF CIĘKOWO

29.01.2014

Kulinarische Themen dominieren mittlerweile fast alle Medien. Wir schauen uns Originalprogramme von Spitzenköchen sowie kulinarische Wettbewerbe zwischen Kochbegeisterten und Köchen an.Wir haben un...

SOMMERANGEBOT 2014 jetzt verfügbar

03.01.2014

Zu Weihnachten geben wir die Ergebnisse der Verlosung der Umfrage bekannt, die in den Einrichtungen der Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o. durchgeführt wurde. z o. o. in der Sommersaison 2...

WETTBEWERBS-ERGEBNISSE – UMFRAGE 2013

23.12.2013

Am 7. September 2013 fand im Segelzentrum „Fregata“ die erste Regatta der Omega-Klasse um den Pokal des Präsidenten der Kompania Węglowa statt. Der Veranstalter der Veranstaltung war Nadwiślańska A...

1. SEGELREGATTA FÜR DEN PRESIDENT'S CUP DER KW S.A.

09.09.2013

FRÖHLICHEN DONNERSTAG!!!

FRÖHLICHEN DONNERSTAG!!!

FRÖHLICHEN DONNERSTAG!!!

Am 7. Juni dieses Jahres fand die Tychy Entrepreneurship Leader Gala statt, die von der Bezirkskammer für Industrie und Handel in Tychy organisiert wurde. Ziel der Veranstaltung ist es, die besten ...

AUSZEICHNUNG FÜR DAS TOURISMUSBÜRO VISTULA

20.06.2014

WOCHENENDE ZUM HALBEN PREIS!!!

WOCHENENDE ZUM HALBEN PREIS!!!

WOCHENENDE ZUM HALBEN PREIS!!!

Die Polnische Tourismuskammer organisierte zusammen mit MT Polska die nächste Ausgabe des Wettbewerbs „Wochenende für einen Städter“. Der Wettbewerb richtet sich an Reisebüros und Freizeitzentren i...

AUSZEICHNUNG FÜR NAT

22.04.2014

26.04.2014 – GROSSE ERÖFFNUNG DER SOMMERSAISON!!!

26.04.2014 – GROSSE ERÖFFNUNG DER SOMMERSAISON!!!

26.04.2014 – GROSSE ERÖFFNUNG DER SOMMERSAISON!!!

Wir laden alle, die sich für unser SOMMERANGEBOT und mehr interessieren, ein, unseren Stand während der 18. Tourismus- und Freizeitmesse – SOMMER 2013 in Warschau zu besuchen.Wir laden Sie in das M...

SOMMERMESSE 2013

10.04.2014

CIEŃKÓW – Skiwettkämpfe abgesagt

CIEŃKÓW – Skiwettkämpfe abgesagt

CIEŃKÓW – Skiwettkämpfe abgesagt

Unser Angebot für den SOMMER 2013 wurde von der Jury des Nationalen Wettbewerbs „JOURNEYS OF MAZREŃ“ gewürdigt. In der Kategorie des besten Katalogs für Inlands- und Inlandstourismus nach Polen wur...

Auszeichnung „TRAUMREISE“

25.03.2013