Ausschreibungsanforderungen

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ZUM AUFTRAG
Bedingungen des elektronischen Vergabeverfahrens

I. AUFTRAGGEBER

Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o. mit Sitz in Tychy, ul. Towarowa 23, eingetragen im nationalen Gerichtsregister unter der Nummer KRS 0000074847; geführt vom Amtsgericht Katowice Ost in Katowice, Abteilung VIII Wirtschaft KRS, NIP: 646 207 03 34, REGON: 273 303 200, Stammkapital der Gesellschaft: 136.992.000 PLN.

II. VERGABEVERFAHREN

Das Verfahren wird im Rahmen des elektronischen Vergabeverfahrens gemäß Zivilgesetzbuch und der "Vergaberichtlinien und Vertragsabschlussordnung", gültig bei Nadwiślańska Agencja Turystyczna sp. z o.o., sowie zusätzlich der Projektmanagementanweisung von NAT Sp. z o.o. aus dem Jahr 2012 mit späteren Änderungen durchgeführt. Das Vergabeverfahren wird in zwei Stufen durchgeführt:

Stufe I
Vergabeverfahren: Der Bieter ist verpflichtet, die im Abschnitt VIII. Allgemeinen Bestimmungen zum Auftrag aufgeführten Unterlagen einzureichen und einen Pauschalpreis für die Durchführung der Aufgabe sowie den Ausführungszeitraum anzugeben.

Stufe II des Vergabeverfahrens:
Der Auftraggeber plant die Durchführung einer mehrkriteriellen Auktion mit Koeffizienten für die Bieter, deren Angebote in der ersten Stufe des Verfahrens nicht abgelehnt wurden.

Nach Abschluss der oben genannten Auktion sind die Bieter verpflichtet, dem Auftraggeber innerhalb einer unaufschiebbaren Frist von 3 Tagen eine Pauschalpreiskalkulation in Form eines Kostenvoranschlags für die Ausführung des Auftrags vorzulegen, basierend auf diesen Allgemeinen Bestimmungen zum Auftrag mit Anhängen, Leistungsverzeichnissen – Blindkalkulationen, jeweils mit Aufschlüsselung der Einheitspreise für einzelne Positionen, Lohnkosten, Zuschlägen und einer Zusammenstellung von Materialien, Ausrüstung mit Mengen und Einheitspreisen, die der Kalkulation zugrunde gelegt wurden (Kostenvoranschläge im Kostensystem „Norma“ gespeichert im Format ath und PDF, verpackt in einem zip-Archiv). Die Kostenvoranschläge sollen die preisbildenden Bestandteile von RMS enthalten, die in die Angebotspreiskalkulation übernommen wurden.

Die Nichtvorlage der Pauschalpreiskalkulation in Form eines Kostenvoranschlags innerhalb der vorgegebenen Frist führt zur Ablehnung des Angebots.

III. BESCHREIBUNG DES AUFTRAGSINHALTS

Umbau der internen Brandschutzanlagen: SAP, Rauchabzug und Belüftung der Treppenhäuser, Stromversorgung des Gebäudekomplexes Hotel*** NAT, Marszałka Józefa Piłsudskiego 24; 33-380 Krynica Zdrój.

IV. ORT UND FRIST FÜR DIE EINREICHUNG UND ÖFFNUNG DER ANGEBOTE

  1. Das Angebot ist über die Beschaffungsplattform einzureichen, wobei dem elektronischen Angebot ein Scan der schriftlichen Version sowie aller im Vergabebedingungen geforderten Erklärungen bis zum 20.01.2025 um 13:00 Uhr beizufügen ist.
  2. Alle Angebote, die nach Ablauf der unter Punkt 1 dieses Kapitels genannten Frist beim Auftraggeber eingehen, werden abgelehnt.
  3. Der Auftraggeber wird die elektronischen Angebote am 20.01.2025 bis 13:00 Uhr öffnen.

Antworten auf Anfragen zur Ausschreibung

Unterkünfte mit Halbpension HB - länger günstiger*
Hotel*** NAT Świnoujście
Übernachtungen mit Frühstück - länger günstiger*
Hotel*** NAT Świnoujście
Urlaub für Senioren - Aufenthalt min. 3 Nächte FB
Hotel*** NAT Świnoujście
Urlaub mit Anwendungen - Aufenthalt 5 Nächte FB
Hotel *** NAT Świnoujście
Weihnachten - Feiertagspaket 4 Nächte FB
Hotel*** NAT Świnoujście
Unterkünfte mit Frühstück - länger günstiger*
Hotel*** NAT Kołobrzeg
Urlaub mit Anwendungen - Aufenthalt 5 Nächte FB
Hotel *** NAT Kołobrzeg
Angebot für Senioren - mind. 3 Nächte FB
Hotel*** NAT Kołobrzeg
Weihnachten - 4 Nächte Weihnachtsaufenthalt FB
Hotel*** NAT Kołobrzeg
Silvesteraufenthalt am Meer - 3 Nächte FB
Hotel*** NAT Kołobrzeg
Übernachtungen mit Frühstück - länger günstiger*
Hotel*** NAT Sarbinowo
Übernachtung HB - KINDER bis 12 Jahre übernachten GRATIS*
Hotel*** NAT Sarbinowo
Unterkünfte mit Halbpension HB - länger günstiger*
Hotel*** NAT Sarbinowo
Urlaub mit Behandlungen - Aufenthalt 5 Nächte
Hotel*** NAT Sarbinowo
KIND und ICH - Aufenthalt 7 Nächte FB
Hotel*** NAT Sarbinowo
3 Nächte zum Preis von 2 Nächten - Unterkunft mit Frühstück*
Hotel *** NAT Krynica Morska
Übernachtungen mit Frühstück - länger günstiger*
Hotel*** NAT Krynica Morska
Unterkünfte mit Halbpension HB – länger günstiger*
Hotel*** NAT Krynica Morska
Unterkünfte HP - KINDER bis 12 Jahre übernachten GRATIS*
Hotel *** NAT Krynica Morska
Angebot für Senioren - mind. 3 Nächte FB
Hotel*** NAT Krynica Morska
Unterkünfte mit Frühstück - länger günstiger*
OW Posejdon
September am Meer 15 % günstiger - Übernachtung BB*
OW Posejdon Jastarnia
Unterkünfte mit Halbpension HB – länger bleiben, günstiger*
OW Posejdon
Angebot für Senioren - mind. 3 Nächte mit Vollpension FB
OW Posejdon Jastarnia
Urlaub 2026 im OW Posejdon - Halbpension Unterkunft - länger günstiger*
OW Posejdon
Übernachtung mit Frühstück - länger günstiger*
OW Gwarek Ustronie Morskie
Unterkunft mit Halbpension HB - länger günstiger*
OW Gwarek Ustronie Morskie
Angebot für Senioren - mind. 3 Nächte FB
OW Gwarek Ustronie Morskie
Urlaub 2026 in Ustronie Morskie - HB Unterkunft - länger günstiger*
OW Gwarek Ustronie Morskie
Unterkunft mit Frühstück - länger günstiger*
OW Carbo Dąbki
Übernachtung mit Halbpension HB - länger günstiger*
OW Carbo Dąbki
Angebot für Senioren - mind. 3 Tage FB
OW Carbo Dąbki
Urlaub 2026 in Dąbki - Unterkunft HB - länger günstiger*
OW Carbo
3 Nächte zum Preis von 2 Nächten - Unterkunft mit Frühstück*
Hotel*** NAT Jarosławiec
Unterkünfte HB - Kinder bis 12 Jahre übernachten GRATIS*
Hotel *** NAT Jarosławiec
Herbstaktion - Übernachtung mit Frühstück - 15 % günstiger
Hotel *** NAT Jarosławiec
Unterkünfte mit Frühstück - länger bleiben, günstiger*
Hotel*** NAT Jarosławiec
Urlaub mit Behandlungen - Aufenthalt 5 Nächte
Hotel *** NAT Jarosławiec
Unterkünfte mit Frühstück - länger günstiger*
OW Eden Kąty Rybackie
Urlaub 2026 im OW Eden - Unterkunft HB - länger günstiger*
OW Eden Kąty Rybackie
September am Meer 15% günstiger - Übernachtungen BB*
OW Ania
Unterkunft mit Halbpension HB - länger günstiger*
OW Ania Dźwirzyno
Angebot für Senioren - mind. 3 Nächte FB
OW Ania Dźwirzyno
Übernachtung mit Frühstück - länger günstiger*
OW Ania Dźwirzyno
Urlaub 2026 in Dźwirzyno - Unterkunft HB - länger günstiger*
OW Ania Dźwirzyno
Übernachtungen mit Frühstück - länger günstiger*
Hotel*** NAT Ustroń
Unterkunft mit Halbpension HB - länger günstiger*
Hotel*** NAT Ustroń
Urlaub mit Behandlungen - Aufenthalt 5 Nächte HP
Hotel*** NAT Ustroń
Angebot für Senioren - mind. 3 Nächte HP
Hotel*** NAT Ustroń
Andrzejki-Feier in den Bergen – Aufenthalt 2 Nächte
Hotel *** NAT Ustroń
Unterkünfte mit Frühstück - länger günstiger*
Hotel*** NAT Wisła
Übernachtung HP - KINDER bis 12 Jahre übernachten GRATIS*
Hotel *** NAT Wisła
Angebot für Senioren - mind. 3 Nächte mit Vollpension FB
Hotel*** NAT Wisła
Weihnachten - 3 Nächte Feiertagsaufenthalt FB
Hotel*** NAT Wisła
Silvesteraufenthalt in den Bergen - 3 Nächte FB
Hotel*** NAT Wisła
Unterkünfte mit Frühstück - länger günstiger*
Hotel*** NAT Krynica Zdrój
Urlaub mit Behandlungen - 5 Nächte mit Verpflegung
Hotel***NAT Krynica Zdrój
Unterkünfte mit Halbpension HB - länger günstiger*
Hotel*** NAT Krynica Zdrój
Seniorenurlaub - mind. 3 Nächte mit Vollpension (FB)
Hotel*** NAT Krynica Zdrój
Paket für Diabetiker - 5 Nächte mit Vollpension
Hotel***NAT Krynica Zdrój
3 Nächte zum Preis von 2 Nächten - Unterkunft mit Frühstück*
Hotel*** NAT Piwniczna Zdrój
Paket für Diabetiker - 5 Nächte Aufenthalt FB
Hotel *** NAT Piwniczna Zdrój
Übernachtung mit Frühstück - länger günstiger*
Hotel*** NAT Piwniczna Zdrój
Unterkunft mit Halbpension HB - länger bleiben, günstiger*
Hotel*** NAT Piwniczna Zdrój
Erholungsaufenthalt für Senioren - 7 Nächte FB
Hotel*** NAT Piwniczna Zdrój
Übernachtung mit Frühstück - länger günstiger*
Hotel*** NAT Bukowina Tatrzańska
Unterkünfte HB - KINDER bis 12 Jahre übernachten GRATIS*
Hotel***NAT Bukowina Tatrzańska
Weihnachten - Weihnachtsaufenthalt mind. 3 Nächte HP
Hotel*** NAT Bukowina Tatrzańska
Silvesteraufenthalt in den Bergen - mind. 3 Nächte HP
Hotel*** NAT Bukowina Tatrzańska
Winterurlaub 2026 - Ferien HB - länger günstiger*
Hotel*** NAT Bukowina Tatrzańska
Aufenthalt ohne Verpflegung
OWR Relax Szczytna
Weihnachten in den Bergen - Unterkunft ohne Verpflegung
OWR Relax Szczytna
Urlaub 2026 - Unterkünfte ohne Verpflegung
OWR Relax Szczytna
September auf den Masuren 15 % günstiger - Unterkunft BB*
OW Inter Piast Kalbornia
3 Nächte zum Preis von 2 - Übernachtungen mit Frühstück*
OW Inter Piast - Kalbornia
Unterkünfte HB - KIND bis 12 Jahre übernachtet GRATIS*
OW Inter Piast Kalbornia
Angebot für Senioren - mind. 3 Nächte mit Vollpension FB
OW Inter Piast Kalbornia
Übernachtung mit Frühstück - länger, günstiger*
OW Inter Piast Kalbornia