Unterkunft mit Frühstück - länger bleiben, günstiger*

Es besteht die Möglichkeit zum Zubuchen von zweigängigen Tischdinners und Buffetabenden:

• Abendessen zum Preis von 51 PLN/Erwachsener und 40 PLN/Kind im Alter von 4-12 Jahren
• Abendessen zum Preis von 47 PLN/Erwachsener und 38 PLN/Kind im Alter von 4-12 Jahren
• am 02.05.2026 Grillabendessen zum Preis von 100 PLN/Erwachsener und 80 PLN/Kind im Alter von 4-12 Jahren

Gäste, die Mahlzeiten in Anspruch nehmen, erhalten ein Armband, das zur Nutzung der gebuchten Verpflegungsoption berechtigt.

Im Hotel gibt es außerdem:

• Billard
• Tischtennis
• Außengymnastik
• Möglichkeit, Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke zu mieten
• überdachter Bereich für Lagerfeuer und Grill
• Café
• Seminarraum
• Skiraum, von dem aus Sie direkt in Skischuhen auf die Skipiste gelangen.

Entspannungszone (gegen Aufpreis an der Rezeption):

• Sauna
• Infrarot
• Jacuzzi.

Bademäntel können gemietet werden: 25 PLN / Tag oder 30 PLN / Aufenthalt.

Für die jüngsten Hotelgäste stehen zur Verfügung:

• Außenspielplatz für Kinder
• Spielzimmer mit Bibliothek für Erwachsene

Willkommen zur CIEŃKÓW-RUNDE (www.cienkownarty.pl):

• Skigebiet in Wisła-Malinka
• Cieńków-Seilbahn - 1000 m
• leichter Wanderweg,
• die schönsten Ausblicke der Beskiden (Malinka-Tal, Schwarzes Tal mit Czarniański-Stausee, Barania-Góra-Massiv, Präsidentenschloss in Wisła)
• Adam-Małysz-Skisprungschanze
• Sałasz in Cieńków (Ort zur Pflege der Hirtentradition)
• obere Strecke - 1300 m mit Aussichtspunkten
• untere Strecke - 1000 m entlang des Malinka-Bachs
• Gastronomiepunkte (Bistro Cieńkowskie, Cafe Peron, Karczma Jedlowo, Ranczo Cieńków, Café im Sprungturm).

Attraktionen 2-7 km vom Hotel entfernt:

• Malinowska-Höhle
• Schloss des Präsidenten der Republik Polen
• Staumauer und Wasserreservoir, genannt Czerniańskie See
• Rodło-Kaskaden
• Wisełka-Wasserfall
• Habsburger Jagdhaus
• Beskidenmuseum
• Fallschirmmuseum
• Adam-Małysz-Museum
• Avenue der Sportler - Hoffa-Platz.

Bei Ankunft wird eine Tourismusabgabe erhoben.

Bewachter, befahrbarer Parkplatz, der an der Rezeption zu zahlen ist - 10 PLN pro Tag.

Die Hotelaufenthaltszeit ist von 16:00 bis 11:00 Uhr.

Organisierte Gruppen sind im Anwesen erlaubt.

*Rabatte für längeren Aufenthalt (ausgenommen Zeiträume 03.04 - 07.04.2026, 25.04 - 27.06.2026 sowie 22.08 - 19.12.2026):

Aufenthalt ab 3 Nächten = 10 % Rabatt.

Aufenthalt von Kindern im Alter 0-3 Jahre (es gilt das Geburtsjahr) – ohne Leistungen, schlafend mit den Eltern – kostenlos.

Es besteht die Möglichkeit, eine Versicherung gegen Stornokosten und Veranstaltungsabbrüche abzuschließen. Der Abschluss der Versicherung kann bis 14 Kalendertage nach der Buchung erfolgen. Wenn Sie an einer Police interessiert sind, wenden Sie sich bitte an die Rezeption des Objekts (Tel. +48 572 663 273) oder senden Sie eine E-Mail an nat@nat.pl.