HP - Halbpension
26.04.2025 - 20.12.2025

Verbringen Sie Ihren Urlaub mit Ihren Lieben in Bukowina Tatrzańska. Entspannen Sie in unseren gemütlichen Zimmern und bewundern Sie die Panorama der Tatra!
Im Rahmen des Angebots KINDER bis 12 Jahre übernachten GRATIS*

Das Angebot gilt für Aufenthalte mit beliebiger Übernachtungsanzahl im Zeitraum 26.04. - 18.06.2025 und 22.06. - 20.12.2025.

**Bleiben Sie mindestens 3 Nächte in unserem Hotel – Sie erhalten 10 % Rabatt auf den gesamten Aufenthalt.

Der Preis beinhaltet:

  • Übernachtungen in komfortablen Zimmern,
  • Verpflegung in Form eines reichhaltigen Buffets** (warme Gerichte, kalte Speisen und Snacks, Obst, Süßigkeiten, warme und kalte Getränke):
    • Frühstück
    • Abendessen
  • Uneingeschränkter Zugang zur Entspannungszone (Trockensauna, Dampfbad, Jacuzzi, Fußwechselbad),

Wir laden Sie ein, das Hotelrestaurant TaTRadycja zu besuchen.

An der Hotelrezeption bieten wir an:

  • Tickets für die Bukovina Thermen (außerhalb des Hotels) zum Aktionspreis – die Anlage ist das ganze Jahr über geöffnet,
  • Grüner Kulig (Premium-Version ab 189 PLN/Person), bei dem:
    • Aussichtsreiche Kutschenfahrt in Bukowina Tatrzańska – 45 Minuten,
    • Lagerfeuerfest mit Live-Gebirgskapelle – Dauer ca. 2 Stunden (Bratwurst grillen, heißer Tee, Glühwein oder Bier, verpackt, Oscypek mit Preiselbeeren, Ofenkartoffeln mit Knoblauchbutter, Bigos vom Lagerfeuer – im Kessel gekocht, Brot mit Schmalz und saurer Gurke).
    • Kulige finden in der Sommersaison statt – detaillierte Informationen zur Buchungsmöglichkeit an der Hotelrezeption erhältlich.

**Das Abendessen in Buffetform wird ab mindestens 10 teilnehmenden Personen angeboten. Bei geringerer Teilnehmerzahl besteht das Abendessen aus einem kalten Buffet und einem warmen Gericht (Suppe + Hauptgericht) nach Wahl aus der Speisekarte des Hotelrestaurants TaTradycja – Menü im Bereich "Verpflegung" verfügbar.

*Promotion 04/L/P/2025 für Aufenthalte im Zeitraum 28.06. - 20.12.2025 gültig ab 31.03.2025, für Aufenthalte im Zeitraum 26.04. - 28.06.2025 gültig ab 25.04.2025. Die Promotion gilt nicht für frühere Buchungen und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Jedes Kind von 0-12 Jahren, das auf einem regulären Bett/Zustellbett schläft, ist GRATIS bei Unterkunft mit einer erwachsenen Person (1 erwachsene Person + 1 Kind gratis). Die Promotion gilt für kostenlose Verpflegung für Kinder von 0-12 Jahren. Die Plätze im Rahmen der Aktion sind begrenzt.

Anreise ab 16:00
Abreise nach 12:00
Haustiere sind erlaubt. Es fallen zusätzliche Gebühren an: 50 PLN für ein größeres Tier (z. B. Labrador, Deutscher Schäferhund) und 40 PLN für ein kleineres Tier (z. B. Dackel, Yorkie). Für die Tiere stellt das Hotel Näpfe und Liegeplätze zur Verfügung. Voraussetzung für die Aufnahme eines Tieres in die Einrichtung ist der aktuelle Impfschutz sowie die Leine und der Maulkorb. Haustiere sind im Restaurant nicht gestattet.
Kinder im Alter von 0-3 Jahren (Geburtsjahr bestimmt) übernachten kostenlos und schlafen bei ihren Eltern. Kinder ab 13 Jahren (Geburtsjahr angegeben) gelten als Vollzahler. Mahlzeiten für Kinder von 4-12 Jahren (je nach Alter) – 20 % Ermäßigung auf den Preis der Mahlzeiten für einen Erwachsenen. Das Hotel *** NAT Bukowina Tatrzańska wendet die Standards zum Schutz Minderjähriger an – der detaillierte Inhalt der Richtlinie zum Schutz Minderjähriger ist auf der Website unter der Registerkarte „Standards zum Schutz Minderjähriger (SOM)“ verfügbar.
Kostenpflichtiges Parken an der Rezeption – 10 PLN/Tag.
American Express Mastercard Maestro Visa Visa Electron